Al lado de las esplendidas fotos de Dima había muchas otras. | Besides the great pictures of Dima there were many others. |
Mientras que en páginas esplendidas, Hölderlin dice: ¿cuál es la novedad en Sofocles? | Whereas in some splendid pages, Hölderlin says: what is the novelty of Sophocles? |
Y Santa María brinda esplendidas playas. | And Santa María offers splendid beaches. |
A partir de ahora, disfrutaremos de sus esplendidas canciones, en pequeñas dosis. | From now on, we'll enjoy his splendid songs in small pills. |
Casa Santo Domingo le ofrece 125 habitaciones esplendidas de cinco estrellas. | Casa Santo Domingo offers 125 splendid rooms with the amenities of a five-star hotel. |
Además, a un lado del restaurante encontrará un bar con esplendidas vistas hacia el mar. | Also, next to our restaurant you will find a bar with splendid views of the ocean. |
Soberano iconoclasta, hizo destruir numerosos templos hinduistas y construir nuevos y suntuosos palacios y esplendidas mezquitas. | Sovereign iconoclast, he destroyed many Hindu temples and build new and sumptuous palaces and splendid mosques. |
Un ascenso y rodeo, las cimas des Castellot (Sas Mamellas) interesante recorrido y con esplendidas panoramicas. | A promotion and Rodeo, the tops des Castellot (Sas Mamelles) interesting tour and with magnificent panoramic views. |
Dé un paseo por las viejas aldeas pesqueras y las casitas tradicionales bretonas con vistas esplendidas. | Take a walk around old fishing villages and traditional Brittany cottages with amazing views. |
Este fastuoso resort cuenta con todo lo que requieres para unas esplendidas vacaciones: entretenimiento, diversión y tranquilidad. | This magnificent resort offers everything you need for a wonderful vacation: fun, entertainment, and relaxation. |
En un bonito y bien cuidado jardín se encuentra amplia piscina con vistas esplendidas al mar. | A nice and well-kept Mediterranean garden with large swimming pool and magnificent sea views. |
Que disfruten las esplendidas fotos. | Enjoy the beautiful images. |
Desde sus grandes ventanales hay esplendidas vistas sobre el campo e incluso se llega a ver Monte Toro. | From its large windows there are splendid views over the countryside and you even get to see Monte Toro. |
Esta parcela esta situada en una popular urbanización ofreciendo esplendidas vistas hacia el mar, golf y montaña. | This plot is situated in a very sought after urbanization offering superb sea, golf and mountain views. |
El edificio tiene solo 9 vecinos, dispone de un ascensor y una piscina común con solárium y vistas esplendidas. | The building has only 9 neighbours, has an elevator and a common swimming pool with solarium and magnificent views. |
El tiempo y la naturaleza, como unos talladores muy hábiles y pacientes, crearon esplendidas incrustaciones minerales de diferentes colores. | The time and the nature, like two highly skilled and patients engravers, drew splendid minerals encrustations of different colors. |
Antigua Finca del siglo XIII, completamente reformada, con piscina y esplendidas vistas a las montañas en Soller Ref. | Old finca dating back to the XIIIth century completely renovated and with splendid views to the mountains in Soller Ref. |
En la parte delantera tiene un amplio porche con flores, piscina con pérgola con unas vistas esplendidas a la montaña. | In the front part is a wide porch with flowers, swimming pool with pergola and a splendid view to the mountain. |
Haré unas fotografías esplendidas, muy artísticas, por supuesto, y el azar me deparará alguna vivencia, como mínimo, entretenida. | I will take splendid pictures, very artistic, for sure, and chance will bring me some experience, at least, entertaining. |
El patio del riad cuenta con accesorios en mármol, esplendidas fuentes, spa con un hamman privado y un gran y elegante salón. | The riad's courtyard features marble accessories, stunning fountains, spa with private traditional hammam and a large and elegant salon. |
