esplanada

Traductor
Ejemplos

Está cerca del paseo marítimo, de la zona de Southsea Common y de la esplanada.	The hotel is convenient for the seafront, Southsea Common and the esplanade.
Se trata de una esplanada circular de piedra que se usaba antiguamente para trabajar el grano.	It is a circular stone esplanade that was formerly used to work the grain.
Esta es la razon por la cúal parte de los eventos se llevaran a cabo en la estación de Luxembourg (junto a la esplanada).	That is why part of the event takes place in the Luxembourg station (adjacent to the esplanade).
La creación de una nueva esplanada delante de la estación Guillemins, diseñada por el arquitecto Santiago Calatrava será un espacio público triangular único.	The creation of the new Esplanade in front of the Guillemins station designed by the Architect Santiago Calatrava will be a unique triangular-shaped public space.
A última hora de la noche, la tradicional cena de hermandad hecha en la esplanada de la estación es el momento culminante de la jornada.	Late in the afternoon it takes place the traditional brotherhood dinner at the station platform. This is the culminant moment of the journey.
En frente a la cara opuesta de la plaza Afonso Albuquerque, en la misma esplanada pública, hay una gran cantina con carácter popular, abierta y con mesas en las veredas.	In front of the opposite side of Afonso Albuquerque Square in the same public esplanade, there is a popular bar with character, open with sidewalk tables.
El Karting Fafe está dotado de aparcamiento privado, casas de baños (masculino y femenino, barra de soporte, esplanada, luz artificial, sistema de temporización, del servicio de recogida de taller y de kart.	The Karting Fafe is endowed with private parking, bathhouses (male and female, support bar, esplanade, artificial light, timing system, workshop service and collection kart's.
Si prefiere utilizar las piscinas, el The Cliff Bay le ofrece una gran piscina de agua marina en una esplanada al nivel del mar o la piscina semicubierta al lado del spa.	If you'd rather use the swimming pools, The Cliff Bay offers you a large sea water swimming pool on the sea level esplanade or the indoor/outdoor swimming pool by the Spa.
A las 10 de la noche, 630 vehículos se reúnen en la esplanada de los Invalides tras lo cual atraviesan Paris para ir a buscar a los soldados de los 103º y el 104º regimientos de infantería.	At 10 pm, 630 vehicles were assembled on the Esplanade des Invalides, then crossed Paris to pick up the soldiers of the 103rd and 104th infantry regiments.
Así que de sur a norte la aldea del río Ceira permite la existencia de la playa del río a la sombra Pego Oscuro, sigue la luz, Praia fluvial Peneda en verano se llena de bañistas, suportada por um café esplanada.	So from south to north the village the river Ceira allows the existence of the shaded river beach Pego Dark, follows the light, Praia fluvial Peneda in summer is filled with bathers, suportada por um café esplanada.
El concepto consiste en una esplanada alargada, levantada con un alto nivel de atractivo y ambiente de usuario, logrado a través de aspectos como la forma, materialización y detalle e integración de una avenida de árboles en el diseño.	The concept consists of an elongated, raised esplanade with a high level of user appeal and ambiance, achieved through aspects such as the form, materialization and detailing and the integration of an avenue of trees into the design.
En esta esplanada mis amigos y yo jugábamos al fútbol de pequeños.	It was on this area of level ground that my friends and I used to play soccer as kids.
Encuentra todas las actividades en Esplanada D. Carlos I – Doca dos Olivais Lisboa.	Find all activities in Esplanada D. Carlos I–Doca dos Olivais Lisboa.
Los bancos de la Calle Esplanada ofrecen un relajamiento completo.	Benches on the street of the Esplanada provide complete relaxation.
Me están esperando en la Plaza Esplanada.	They are waiting for me at the (Square) Plaza Esplanada.
La estación de autobuses está muy cerca de la céntrica Plaza Esplanada.	The bus station is very close to the central (Square) Plaza Esplanada.
El Tiempo en Esplanada: sin precipitaciones.	Weather in Esplanada: light rain.
Una cena para 2 personas en el Restaurante de Mariscos Esplanada da Ria (Asociado Aqua Hotel).	A dinner for 2 people in the famous Esplanada da Ria Seafood Restaurant (Aqua Hotel Partner).
El proyecto EsplanaDa de la Primavera tiene una zona de espacios verdes de 25 000 metros cuadrados.	EsplanaDa Primaverii project is foreseen with a green space area of 25 000 sq meters.
Casi 1.000 músicos, gaiteros, tamborileros, cantantes y bailarines, participan en el Edinburgh Tattoo en La Esplanada.	Almost 1,000 musicians, pipers, drummers, singers and dancers perform at the Edinburgh Tattoo on the Esplanade.