esplénico

Diccionario
Ejemplos

El paciente sufrió un infarto esplénico, confirmado mediante tomografía computarizada.	The patient had a splenic infarction, confirmed by computed tomography.
Linfoma esplénico de la zona marginal (linfoma esplénico con linfocitos vellosos).	Splenic marginal zone lymphoma (splenic lymphoma with villous lymphocytes).
Debido principalmente a infección por parvovirus o a secuestro esplénico.	Mainly due to an infection with Parvovirus or a splenic sequestration.
El segundo centro físico que se despierta es el plexo esplénico.	The splenic center is the second physical center to wake up.
Se realizó una esplenectomía total, confirmándose al estudio histopatológico, un quiste epitelial esplénico.	A total splenectomy was performed, confirming to the histopathological study, a splenic epithelial cyst.
C) Imagen intraoperatoria laparoscópica. Quiste esplénico (asterisco) que comprime el estómago antes de la fenestración.	C) Laparoscopic intraoperative image: splenic cyst (asterisk) compressing the stomach before fenestration.
B) Tomografía computarizada prequirúrgica: lesión ovalada bien definida, compatible con quiste esplénico (asterisco).	B) Preoperative computed tomography scan: well-defined oval-shaped lesion consistent with a cyst of the spleen (asterisk).
Las burbujas de gas normales también podrían observarse en los ángulos hepático y esplénico del colon.	Normal gas bubbles may also be seen in the hepatic and splenic flexures of the colon.
Más adelante desde estas protuberancias la lesión se extiende al cuerpo esplénico en forma de unas manchas oscuras.	Later these protrusions from the injury extend to the body as splenic dark spots.
Empero tenemos que reconocer que el verdadero segundo centro es el prostático y no el esplénico.	Nevertheless we have to recognize that the true second centre is the Prostatic, and not the Splenic.
El cuerpo astral forma unos vórtices protectores que rodean el cuerpo físico y se concentran especialmente en el plexo esplénico.	The astral body forms protective vortices around the physical body, particularly concentrated on the splenic plexus.
Presentamos el caso de una paciente con un quiste esplénico primario como causa infrecuente de dispepsia.	We present herein the case of a patient with a primary cyst of the spleen as an infrequent cause of dyspepsia.
Esa especie de cordón, tras amarrar al grupo, los ligaba atravesando el chakra esplénico de cada uno.	That thick wire of fine tube, after tying the group, linked them crossing the splenic chakra of each one.
Sí, y la buena noticia es que el sangrado ha parado, pero el aneurisma esplénico podría romperse en cualquier momento.	Yeah, and the good news is that the bleeding has stopped, but the splenic aneurysm could burst at any moment.
El signo más común de este tipo de linfoma esplénico de la zona marginal es un bazo más grande que lo normal.	The most common sign of this type of splenic marginal zone lymphoma is a spleen that is larger than normal.
En la ecografía toraco-abdominal (EcoTA) se observó derrame sin afectación pulmonar y quiste esplénico (79 × 74 mm) (fig.	Ultrasound of the chest and abdomen showed effusion without lung involvement and a splenic cyst (79 mm × 74 mm) (Fig.
B) Tomografía computarizada: alteración del contorno esplénico con lesión hipodensa uniforme de 22 × 23 mm, compatible con remanente quístico posquirúrgico.	B) Computed tomography scan: altered splenic contour with a 22 x 23 mm uniform hypodense lesion consistent with a postoperative cystic remnant.
Por la interferencia de obsesores, en las encarnaciones siguientes, pueden tener serios problemas por desequilibrio del chakra genésico, coronário, cardíaco y esplénico.	Through the interference of obsessing Spirits, in the following incarnations they can have serious problems by the imbalance of the genesis, coronary, cardiac and splenic chakra.
Con menor frecuencia los gastrinomas pueden encontrarse en el hilio esplénico, en estómago, en hígado, o en tejidos peripancráticos dentro de tejido linfático de la zona.	Less commonly, gastrinomas may be found in the hilum of the spleen, in the stomach, liver, or parapancreatic and mesenteric lymph nodes.
El Oeste se localiza en la región del centro base superior y el centro esplénico y se relaciona con la energía de la actividad inteligente.	The West is localised in the region of the higher base centre and the spleen centre and is related to the energy of intelligent activity.