espléndidamente

Graciosamente atractivos y sumamente memorables, espléndidamente florecientes y maravillosamente delicados.
Graciously glamorous and supremely memorable, splendidly blooming and wonderfully delicate.
La teoría de la relatividad general espléndidamente justifica su trabajo.
The general theory of relativity splendidly justified his work.
Las habitaciones están espléndidamente cuidadas con muchas instalaciones lujosas.
The rooms are splendidly looked after with many luxurious facilities.
Foto: Cong Dat Phu Day está espléndidamente decorado con banderas y flores.
Photo: Cong Dat Phu Day is splendidly decorated with flags and flowers.
Mi colega Nassauer ha expuesto espléndidamente la cuestión de Schengen.
My colleague Nassauer has explained the Schengen issue excellently.
En su interior, los capiteles de las columnas están espléndidamente decorados.
Inside, the capitals of the columns are nicely decorated.
El procedimiento de pedido y la transacción funcionaron espléndidamente.
The ordering procedure and the transaction functioned splendidly.
En el frente occidental las cosas están yendo espléndidamente.
On the Western front things are going splendidly.
Por eso es que tú y yo nos llevamos espléndidamente.
That's why you and I get along so swimmingly.
Este es un método de protegerse espléndidamente a sí mismos.
This is a splendid method of protecting yourselves.
Estoy dispuesto a pagar espléndidamente por usted.
I am willing to pay handsomely for you.
Estoy segura que pagó espléndidamente por su entrada.
I'm sure you've paid handsomely for your ticket.
Ustedes están trabajando espléndidamente unidos como uno.
You are working splendidly together as one.
Chanel va espléndidamente con todos y cada uno.
Chanel goes splendidly with everyone and anyone.
Ellos tiran muy bien y recuperar espléndidamente; no hay mucha duda sobre eso.
They throw beautifully and retrieve splendidly; there isn't much doubt about that.
El camino se arrimaba espléndidamente a las faldas de la montaña.
The road snuggled up splendidly to the mountainsides.
Por raro que parezca están espléndidamente en notable acuerdo.
Oddly enough, they are in splendidly remarkable agreement.
La ciudad ha desarrollado espléndidamente infraestructura.
The city has splendidly developed infrastructure.
A los muchachos les está yendo espléndidamente en Egipto, Mesopotamia, Francia.
The Boys are Doing Splendidly in Egypt, Mesopotamia, France.
En Ucrania las cosas van espléndidamente.
In the Ukraine things are going splendidly.
Palabra del día
el hombre lobo