espiritualidad

spirituality

Este era un hombre de amplio conocimiento y alta espiritualidad.	This was a man of wide knowledge and high spirituality.
¿Cuáles son las prácticas que encarnan esta espiritualidad de reconciliación?	What are the practices that embody this spirituality of reconciliation?
¿Cuál es la verdad sobre nuestra espiritualidad y nuestro futuro?	What is the truth about our spirituality and our future?
Esta es una etapa muy frágil y crítica en espiritualidad.	This is a very fragile and critical stage in spirituality.
En nuestra espiritualidad, el estudio es parte de la misión.	In our spirituality, study is a part of the mission.
El novicio deberá vivir y cultivar una espiritualidad verdaderamente apostólica.	The novice must live and cultivate a truly apostolic spirituality.
Josep Rovira ha reflexionado sobre nuestra espiritualidad eucarística en Europa.	Josep Rovira has reflected on our Eucharistic spirituality in Europe.
Simbolismo y espiritualidad en un lugar muy especial para los peregrinos.	Symbolism and spirituality in a very special place for pilgrims.
Vincenzo Paglia sobre la espiritualidad de Marco Pannella [cf.	Vincenzo Paglia on the spirituality of Marco Pannella [cf.
Ascetismo y espiritualidad en la anorexia nerviosa: Un análisis psicosocial histórico.	Asceticism and spirituality in anorexia nervosa: A historical psychosocial analysis.
Así es la cultura de la gente y su espiritualidad.	That is the culture of the people and their spirituality.
Sus valores característicos son: sencillez, sostenibilidad, espiritualidad y consciencia social.	Their characteristic values are: simplicity, sustainability, spirituality and social awareness.
Pablo VI era un ejemplo de espiritualidad y santidad.	Paul VI was an example of spirituality and holiness.
La espiritualidad de Koma estaba firmemente plantada ante mis ojos.	The spirituality of Koma was firmly standing before my eyes.
Este seminario es un maravilloso equilibrio entre medicina, psicología y espiritualidad.	This seminar is a wonderful balance between medicine, psychology and spirituality.
Estos sacramentos hacen presente la espiritualidad por signos y gestos.	These sacraments do the spirituality present through signs and gestures.
El mes pasado tuvimos un debate sobre desarrollo y espiritualidad.	Last month we had a discussion on development and spirituality.
Podemos traer este mundo a un eje diferente de espiritualidad.	We can bring this world into a different axis of spirituality.
Las preguntas trataron sobre conocimientos técnicos, aspectos emocionales y espiritualidad.	The questions focused on technical knowledge, emotional aspects and spirituality.
Muchos médicos tienen dificultades para abordar espiritualidad/religiosidad con los pacientes.	Many doctors have difficulty in addressing spirituality/religiosity with their patients.