espiritista

La creencia espiritista (en una Deidad providencial) de muchas religiones.
The spiritistic belief (in a providential Deity) of many religions.
Surgió de una situación personal envolviendo el movimiento espiritista.
It came from a personal matter involving the Spiritist Movement.
Respuesta: La mediumnidad espiritista es un fenómeno que no es falso.
Answer: Spirit mediumship is a phenomenon which is in no way false.
Lo es, pero también es espiritista.
She is, but she is also a spiritualist.
Una espiritista se ofreció a ayudarlo.
A spiritualist offered to help him.
Mi primera sesión espiritista, y veo una verdadera señal del más allá.
My very first séance, and I see an actual sign from the beyond.
Mire, le voy a responder, más que como gurú, como espiritista.
Look, I will answer you, more than as a guru, as a spiritualist.
No es una espiritista, David.
She's not a spiritualist, David.
Esta doctrina espiritista y otras variaciones de la misma, se están esparciendo más rápido cada día.
This spiritualistic doctrine and other variations of the same, are spreading faster each day.
Pero también el continente estaba llamado a vivir su historia científica espiritista.
Meanwhile the Continent also had its scientific spiritseers.
También es interesante observar el mensaje grabado en un epitafio de una familia espiritista.
It is also interesting to note the message recorded in an epitaph of a spiritualist family.
No era un fenómeno espiritual, sino espiritista.
They were a mediumistic and not a spiritual phenomenon.
Hasta entonces, me quedaré en el auto mientras haces tu sesión espiritista.
So, until then, do your little séance, and I'll be in the car.
Conozco a una mujer, una espiritista.
There's a woman I know, a spiritualist.
Ej. 128. – El bisabuelo de cierta familia era un activo espiritista.
Ex. 128. A certain man was an active spiritist.
Ser un medium espiritista es entregarse al control de los demonios.
To be a Spiritualist medium is to give one's self to the control of demons.
La llevo a mi espiritista y volvemos para el ensayo de mañana.
I'll take her to my spiritualist, and we'll be back in time for rehearsal tomorrow.
Es un empirista descuidado, irresponsable con sus obligaciones, y un espiritista muy materialista.
He is a careless empiricist, a derelict in duty, and a very materialistic spiritualist.
Kupka, en su juventud, se formó junto a un espiritista que dirigía una sociedad secreta.
In his youth, Kupka was formed close to a Spiritualist who directed a secret society.
El otro era documentar la naturaleza o el potencial básicamente espiritista de estás prácticas y enseñanzas.
Another was to document the fundamentally spiritistic nature or potential of these practices and teachings.
Palabra del día
el guiño