espina bifida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hasta ahora la operación únicamente es posible con hombres jóvenes paralíticos o con espina bifida por debajo del tórax, dijo el urólogo pediátrico, Dr. Tom De Jong, el pasado jueves en el Centro Médico Universitario en Utrecht.	At present the operation is only possible with young males with a peripheral lesion or open back below the level of the chest, said child urologist Dr. Tom de Jong of the University Medical Centre in Utrecht last Thursday.
Kim Verschuren es una esteticista Holandesa y tiene espina bifida.	Kim Verschuren is a Dutch beautician and has Spina Bifida.
Tales deformidades incluyen, poliomyelitis, pie de club y espina bifida.	Such deformities include, polio, club foot, spina bifida.
Aaron Fotherinham tiene 16 anos y tiene espina bifida.	Aaron Fotheringham is 16 and has Spina bifida.
Las formas más comunes de los defectos del tubo neural son la anencefalia y la espina bifida.	The most common forms of NTD are anencephaly and spina bifida.
La Asociación Rumana para espina bifida e hidrocefalia también participo en forma activa durante la consulta.	The Romanian association for Spina Bifida and Hydrocephalus also participated actively during the consultation.
La audiencia fue una buena mezcla de profesionales interdisciplinarios, estudiantes, padres de familia y adultos con espina bifida.	The audience was a good mix of interdisciplinary professionals, students, parents and adults with Spina Bifida.
El personal de Niños de Bethany, padres y adultos y niños con espina bifida/hidrocefalia lanzaron esta campaña.	Bethany Kids staff, parents and both children and adults with Spina bifida/Hydrocephaluslaunched the exercise.
Miembro de IF ASBIHP, la asociación Portuguesa de espina bifida e hidrocefalia, comenzó un blog.	IF member ASBIHP, the Spina Bifida and Hydrocephalus Association in Portugal, has started a so-called blog.
Fortificación obligatoria de maíz y harinas de trigo fue el contribuyente mayor a esta reducción de espina bifida.	Mandatory fortification of maize and wheat flour has been the largest contributor to the decline in Spina Bifida.
Los bebes con espina bifida son operados al nacer con el fin de prevenir futuros daños en el sistema nervioso.	Infants with Spina Bifida are operated on at birth in order to prevent further damage to the nervous system.
El personal de Niños de Bethany también tomó la oportunidad para explicar más sobre espina bifida e hidrocefalia al público.	Bethany kids staff took the opportunity to explain more about Spina Bifida and Hydrocephalus. Read more.
Las lecciones y presentaciones sobre neurocirugía fueron combinadas con presentaciones sobre el cuidado y tratamiento de los niños con espina bifida e hidrocefalia.	The lectures and presentations on neurosurgery were combined with presentations on further care of children with spina bifida and hydrocephalus.
El blog contiene información sobre espina bifida, prevención, yagas de presión, procedimientos del suministro de acido fólico y otros asuntos.	The weblog contains information about Spina Bifida, prevention, pressure sores, folic acid procedures and other issues, and also promotes ASBIHP activities.
Olga tiene espina bifida y tenis el puesto de Presidente del grupo de trabajo de Espina Bifida dentro de la Asociación Bosk en Holanda.	Olga has Spina Bifida herself and was for several years chairwoman of the Dutch Spina Bifida working group of BOSK.
Los delegados se enteraron de los desarrollos mas recientes en el mundo internacional de espina bifida los cuales fueron presentados por un grupo de especialistas internacionales.	Delegates were able to learn about the latest evolutions in the international Spina Bifida community, which were presented by a respected international faculty.
El próximo entrenamiento será dado abril 27, teoría y demostraciones del método CIC por un niño que fue operado para espina bifida y que ahora esta incontinente.	The next training will be given on April 27, theoretical and demonstration of CIC by a child who was operated for Spina bifida, and who is now incontinent.
La Asociación Escocesa De Espina Bifida es la única institución benéfica que esta tratando de mejorar el entendimiento publico de individuos con espina bifida e/o hidrocefalia y condiciones aliadas.	The Scottish Spina Bifida Association is the only Scottish charity which seeks to increase public understanding of individuals with Spina Bifida and/or Hydrocephalus and allied conditions.
IF presento los temas de espina bifida e hidrocefalia a la OMS y están de acuerdo que estas condiciones deben ser incluidas en el reporte, lo cual es un instrumento de defensa fuerte.	IF presented Spina Bifida and Hydrocephalus to the WHO and has agreed that these impairments need to be included in the report, which are powerful advocacy documents.
Después de haber cumplido su primer objetivo y con el conocimiento que acumulo con esta organización, la necesidad fue evidente para la fundación de una Asociación Rumana para espina bifida e hidrocefalia.	After attaining this first goal and with the knowledge gathered by this organisation, the need became clear for a Romanian Association for Spina Bifida and Hydrocephalus (ARSBH).