espigar

Sus flores son un capítulo superpoblado o una inflorescencia espigada.	Its flowers are a congested capitulum or a spiked inflorescence.
La espigada rusa, nos desnuda su cuerpo perfecto y nos regala un pajote brutal.	The spiky Russian, undresses her perfect body and gives us a brutal mulch.
Reunidos en la inflorescencia espigada denso.	Gathered in dense spicate inflorescence.
Estos dispositivos se aseguran de que haya una cierta información espigada y de que la misión de la vigilancia no es una colada completa.	These devices ensure that there is some information gleaned and that the surveillance mission is not a complete wash.
El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.	The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
Se trata de una planta de aspecto muy sativo, bastante espigada y de hojas finas, con una fisionomía parecida a la de un pino.	It is a plant with a very sativa aspect, quite slender and with thin leaves, with a physiognomy similar to that of a pine.
TW, que es una planta espigada y puede desmandarse bastante mientras florece, haciendo que el cuarto de cultivo parezca haber sufrido destrozos reales, con puntas y ramas por todas partes.	TW is a spiny plant that can get quite unruly as she flowers giving your room the look of a real trainwreck tops and branches everywhere.
Presentación La cumbre de Arrayuelas se eleva en el centro de la larga cresta rocosa que se extiende desde el Recuenco hasta la espigada y peligrosa Peña Karria.	The peak of Arrayuelas rises up in the middle of the long, rocky crest or ridge that extends from Recuenco to the spiky and dangerous Peña Karria, or Karria Cliffs.
Las flores son pequeñas discreto, irregular, de hasta 0,5 cm de diámetro, dispuestos en pares en las axilas de las brácteas, todo ello formando un terminal denso, inflorescencia espigada.	The flowers are small inconspicuous, irregular, up to 0.5 cm in diameter, arranged in pairs in the axils of the bracts, the whole forming a dense terminal, spicate inflorescence.
Sin duda, la célebre bóveda de 22 metros de altura sustentada por una columna de once brazos que se conoce coloquilamente como 'La Palmera', por su forma espigada.	Without a doubt, it is the famous vault which is 22 metres high and supported by a pillar with eleven arms which is known colloquially as 'the Palm Tree', because of its slender shape.
Se trata de una pequeña y discreta plaza oculta tras la Porte Cailhau, de 35 metros de altura. Hermosa y espigada como una joven novia —a pesar de su avanzada edad— su silueta casi no ha cambiado desde 1494.	It is a small quiet spot, hidden in the shade of the 35 metres high Porte Cailhau; beautiful and slender as a young bride, despite its great age, its silhouette has hardly changed since 1494.
Las plantas del género Dracocephalum son diferentes de las hierbas de los gatos (Nepeta) y de las hiedras terrestres (Glechoma), debido a que tienen una inflorescencia espigada y también respecto a los detalles de la estructura de la flor.	The dragonheads are different from the catnips (Nepeta) and ground ivies (Glechoma) in the way that they have a spiked inflorescence and also regarding the details of the structure of the flower.
Producen una bellísima luz cálida y brillante, posibilitando un importante ahorro de energía y la reducción de costes de mantenimiento. Estas velas se presentan en una clásica forma espigada con un exclusivo diseńo que complementa perfectamente a las modernas velas led.	They produce a beautiful sparkling warm light that delivers huge energy savings and minimizes maintenance cost.The flame-shaped candle lamps comes in a classical slender shape with a unique, eye-catching lens design that perfectly complements modern LED candles.
Kate es espigada y su hermana es bajita.	Kate is tall and slim and her sister is short.
Después, más espigada, debutó en la Cesaria.	Later, she made her debut at Cesária, fado house.
El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.	And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.	And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
El lino, pues, y la cebada fueron destrozados, porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.	And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
EXO 9:31 El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.	EX 9:31 And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
El equipo y las instalaciones modernos, tales como máquina del CNC, automatizaron la máquina material digital de la sierra, la máquina hace la producción exactamente y alto espigada artesanía en madera eficientemente.	Modern Equipment and facilities, such as CNC Machine, automated digital material saw machine, woodwork tenoned machine makes production accurately and high efficiently.