espiar

to spy on

Tú te quedarás allí y sí, espiarás.	You will remain there and, yes, you are to spy.
No espiarás para el ayuntamiento, ¿no?	You're not a spy for the city, are you?
No espiarás para el ayuntamiento, ¿no?	Freelancing. You're not a spy for the city, are you?
No espiarás para el ayuntamiento, ¿no?	You're not a spy for the city, are you?
No necesito que me diga... que eres de fiar y no espiarás la mente de los demás.	I don't need him to tell me... you can be trusted not to go snooping around in someone's mind.
Sé que Monk te mandó a que me espiaras.	I know that Monk sent you here to spy on me.
¿Te ofreció dinero para que me espiaras?	Did he offer you money to spy on me?
¿Cuál fue la razón...? ¿para que espiaras en su cuarto?	What was the reason... that you were spying on him in his room?
¿Él te dijo que me espiaras?	Did he tell you to spy on me?
Te pidieron que me espiaras, ¿verdad?	They asked you to spy on me, didn't they?
Te pidió que espiaras por ella.	She asked you to spy for her.
Pensé que te dije que no me espiaras.	I told you not to spy on me.
Te dije que no espiaras.	I told you not to spy.
Se refiere a que la espiaras.	She means you spying on her.
¿te dije que espiaras y regresaste con ese tipo de información?	I told you to spy on the situation and you came back with only this kind of information?
¿Charles te pidió que espiaras a su amante y tú dijiste que sí, así nada más?	Charles asked you to spy on his mistress and you just said yes?
Lo que quiero saber, Lee, es si te pidieron que espiaras para ellos.	What I want to know, Lee, is are they asking you to spy for them?
Si todo lo que quería eran actualizaciones de nuestro caso, no te habría pedido que espiaras a tu compañera.	If all he wanted was updates on our case, he wouldn't have asked you to spy on your partner.
Volverás allí y los espiaras y de vez en cuando nos informas.	You'll go back there, keep an eye on things, on them, and report back to us from time to time.
¿Charles te pidió que espiaras a su amante y tú dijiste que sí, así nada más? ¿Qué podía haber dicho?	Charles asked you to spy on his mistress and you just said yes?