espero que os guste

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Os propongo otra manera de poneroslo espero que os guste.	I propose another way poneroslo hope you like.
Un regalo de boda, espero que os guste.	A wedding present, I hope you like it.
Mi tema nuevo, este es Jaway. espero que os guste.	My New track, This is Jaway. i hope you enjoy it.
Este es un Top 10 muy particular, que espero que os guste.	This is a very unique Top 10, and I hope you like it.
Y espero que os guste ésta.	And I hope you'll enjoy this one.
Ahora podéis ver el resultado y espero que os guste.	Now you can see how it looks like and I hope you like it.
Hay imágenes de todas las épocas, espero que os guste la selección.	There are works of all my career, I hope you enjoy the selected ones.
Pasad por mi blog para enteraros del tema, espero que os guste la iniciativa.	Pass through my blog to take cognizance of the issue, I hope you like the initiative.
En cualquier caso, espero que os guste!	Anyway, I hope you will like it!
¡Un saludo cariñoso a todos los visitantes a esta web, y espero que os guste!	A very affectionate greeting to all visitors to this website, and I hope you enjoy it.
Gracias por unirse al desafío, y espero que os guste y que te inspira!	Thanks for joining the Challenge, and I hope you enjoy it and that it inspires you!
En fin, él... ha escrito esta canción para mí, que habla de nosotros, así que espero que os guste.	Anyway, he... he wrote this song for me about us, so I hope you like it.
En realidad tengo una nueva canción que quiero que oigáis, y, espero que os guste.	Um, I actually have A new track that I want you guys to hear, and, uh, Hope you like it.
Buscando en el bahúl de los recuerdos, encontré y desempolve el siguiente vídeo con el que disfruté mucho, espero que os guste.	Looking at the bahul of memories, I found and dust the following video that really enjoyed, I hope you like it.
Para no aburrir a los no piragüeros el video es más bien un video sobre el río, su paisaje y su gente, espero que os guste.	For not boring the non kayakers, the video is more a video about the river, it's landscape and people.
Como podéis comprobar he aprovechado estas fechas tan especiales para hacer una renovación completa de toda la web, espero que os guste.	As you can see I have taken advantage of these special holidays to make a complete overhaul of the entire site, I hope you like it.
Sin nada más que decir, espero que os guste la nueva versión, y también espero tener lista pronto la traducción al inglés de la página y el emulador. Que lo disfrutéis!!!	Without nothing else that to say, I hope that you like the new version, and also hope to have list soon the translation to English of the page and the emulator.
Través de mis subidas y bajadas,En Mi mayor y mi menor de puntos.Través de mis más brillantes y más oscuras horas.Este álbum es de mí de abrir mi corazón a vosotros y espero que os guste y que la amen tanto como yo.	Through my ups and downs,My highest and my lowest points.Through my brightest and darkest hours.This album is me to open my heart to you and I hope you enjoy it and love it as much as I do.
Espero que os guste trabajar juntos, porque esto es bueno.	I hope you two like working together, because this is good.
Espero que os guste V-carne en todas sus formas.	I hope you like V-Meat in all its forms.