espero que entienda

Traductor
Ejemplos

Hermana, espero que entienda que esta es nuestra última oportunidad.	Sister I hope you understand this is our last chance.
No espero que entienda nuestras razones.	I wouldn't expect you to understand our reasons.
Pero sí espero que entienda esto.	But I do expect you to understand this.
No, yo no— que espero que entienda.	No, I don't— that I hope you understand.
No espero que entienda lo que hago.	I wouldn't expect you to understand what I'm doing.
Solo espero que entienda lo siguiente.	I only hope that you will understand this.
No espero que entienda.	I don't expect you to understand.
Bueno, Sr. Hall, espero que entienda, no podría estar más de acuerdo con usted.	Well, Mr. Hall, I hope you understand, I couldn't agree with you more.
No espero que entienda.	I didn't expect him to understand.
Solo espero que entienda eso.	Just as long as you understand that.
Yo no... espero que entienda, Inspector, pero yo fui el amor en la vida de Joan.	I don't, er... ..expect you to understand, Inspector, but I was the love of Joan's life.
Sin embargo, espero que entienda que no puedo anticipar el resultado de este estudio de viabilidad.	I hope, however, that you will understand that I cannot anticipate the outcome of this feasibility study.
Sr. Cage, no espero que entienda esto pero brincar ese muro fue la primera cosa en mi vida que llevé a cabo.	Mr. Cage, I don't expect you to understand this. But going over that wall was the first thing in my life I truly followed through with.
Este no es su primer enfrentamiento con la inteligencia militar... espero que entienda que lo que hago no son decisiones fáciles.	This isn't the first time you've crossed military intelligence. I hope you understand that the actions I've taken have been forced on me and not taken lightly.
Sabrá, por tanto, que los debates sobre las propuestas modificadas de la Comisión no se reanudaron hasta septiembre, por lo que espero que entienda que es demasiado pronto todavía para que pueda darle una respuesta definitiva a esta pregunta en nombre del Consejo.	He will know that discussions of the Commission’s amended proposals resumed once more only in September so I hope that he will understand that it is too early at this stage for me to give a definitive answer to his question on behalf of the Council.
Espero que entienda la necesidad de esto.	I hope you understand the need for this.
Espero que entienda la necesidad de ésto.	I hope you understand the need for this.
Espero que entienda que debemos verificar su declaración.	I hope you understand I'll need to verify your claim.
Espero que entienda que hice lo que me pareció correcto.	I hope you understand I did what I thought was right.
Espero que entienda el mundo en el que se encuentran.	I do hope you understand. The world you find yourselves in.