espero que disfrute

Por supuesto, espero que disfrute de su estancia aquí.
Of course, I do hope you'll enjoy your stay here.
Todo está en orden, espero que disfrute su viaje a Rusia.
Everything's in order, I hope you will enjoy your trip to Russia.
Gracias por realizar el pedido y espero que disfrute su compra aquí.
Thank you for ordering and hope you enjoy your purchase here.
Bienvenido a mi sitio, espero que disfrute mis comentarios y artículos.
Welcome to my site, I hope that you enjoy my reviews and articles.
Y espero que disfrute de su estancia en mi bello país.
And I hope you will enjoy your stay in my beautiful land.
Bienvenido a mi sitio, espero que disfrute de mis críticas y artículos.
Welcome to my site, I hope that you enjoy my reviews and articles.
Todo está en orden, espero que disfrute su viaje a Rusia. Gracias.
Everything's in order, I hope you will enjoy your trip to Russia.
Yo me encargo, y espero que disfrute su estadía.
I'll see to it, and I hope you enjoy your stay.
Bueno, espero que disfrute su Pechoformador.
Well, I hope you enjoy your Bustisizer.
Bueno, espero que disfrute de su lasaña.
Well, hope you enjoy your lasagna.
Enhorabuena; espero que disfrute con nosotros y nosotros le apoyaremos.
Congratulations; I hope you will enjoy us, and we will support you.
Decía, espero que disfrute su comida.
I said, I hope you enjoy your meal.
¡Enhorabuena a Santiago y espero que disfrute un montón de los libros!
Congratulations to Santiago and I hope he enjoys the ebooks very much!
Feliz cumpleaños, Señor Dhaene, y espero que disfrute esta tarde celebrándolo con sus amigos.
Happy birthday, Mr Dhaene, and I hope you enjoy the evening celebrating with your friends.
Pues espero que disfrute sola.
Well, I hope you enjoy yourself.
Entonces, espero que disfrute del dolor.
Then I hope pain is something you enjoy.
Y, bueno, espero que disfrute de su visita aquí.
And, uh, well, I hope you have a great stay here. And, uh...
Como siempre, le agradezco su interés y espero que disfrute leyendo esta edición de nuestro boletín.
As always, I thank you for your interest and hope you enjoy reading this edition of our newsletter.
Bueno, espero que disfrute de su estancia con nosotros y le veré en el tribunal.
Well, then I hope you enjoy your stay with us and I will see you in court.
Señor Presidente, nos complace enormemente darle la bienvenida al Parlamento Europeo y espero que disfrute de su visita.
Mr President, we are delighted to welcome you to the European Parliament and we hope you enjoy your visit.
Palabra del día
la lápida