espero con impaciencia
- Ejemplos
El premio total de $ 24.000 es algo que espero con impaciencia. | The total prize money of $24,000 is something to look forward to. |
Dile de mi parte que espero con impaciencia una nueva orden. | Tell him from me that I look forward to a new order. |
En realidad, espero con impaciencia la próxima etapa de mi trabajo. | In fact I am quite looking forward to the next phase of my work. |
Por este motivo, espero con impaciencia una normativa adecuada por parte de la Comisión. | For this reason, I eagerly await an appropriate regulation from the Commission. |
Y espero con impaciencia conocer a tu abuela. | I look forward to meeting your grandmother. |
¡Ya espero con impaciencia hospedarme allí la próxima vez que esté en París! | Already looking forward to another stay next time I'm in Paris! |
Soy estudiante de Derecho, espero con impaciencia su próxima visita a nuestro país. | I am a law student, I look forward to your next visit to our country. |
Como digo, espero con impaciencia el futuro y la revisión médica de la PAC. | As I say, I look forward to the future and the health check. |
A la luz de lo que ha dicho la Sra. Schreyer, la espero con impaciencia. | In the light of what Mrs Schreyer has said, I look forward with anticipation. |
Lo espero con impaciencia, compañero. | I'm looking forward to it, partner. |
Ese es el motivo por el que espero con impaciencia la respuesta de la Comisión. | That is the reason why I am looking forward to the Commission's reply. |
Ciertamente, espero con impaciencia las aportaciones de la Comisión de Pesca sobre esta cuestión. | I certainly look forward to the input from the Committee on Fisheries on this issue. |
Me gustaría dar las gracias al ponente y espero con impaciencia los próximos debates. | I would like to thank the rapporteur and I look forward to further discussions. |
Algo que espero con impaciencia. | Something to look forward to. |
Lo espero con impaciencia, compañero. | I'm looking forward to it, partner. |
Lo espero con impaciencia, también. | I'm looking forward to it too. |
Señor Presidente, espero con impaciencia la declaración de la Comisión al respecto. | Mr President, I now very eagerly await the statement that the Commission is about to give. |
Bien, lo espero con impaciencia | Well, I look forward to it. |
Ahora espero con impaciencia mi regreso a la vida privada, libre de todas mis obligaciones anteriores. | I now look forward to returning to private life, freed of all previous obligations. |
Lo espero con impaciencia, sí. | I am anxious, yes. |
