esperen hasta que

Traductor
Ejemplos

Nunca esperen hasta que sientan correctamente antes de hacer eso.	Never wait until you feel right before you do this.
Vengan a mi casa y esperen hasta que se acabé, vamos.	Come to my apartment and wait until it's over, come.
Ahora, ojalá que esperen hasta que llegue la caballería.	Now, if they'll just wait till the cavalry arrives.
Sí, bueno, esperen hasta que lleguemos allí.	Yes, well, hang on till we get there.
Ustedes dos esperen hasta que llegue la policía.	You two wait here until the police arrive.
Chicos, esperen hasta que bajemos del avión.	Guys, wait till we're off the plane.
¿Les digo que esperen hasta que todo esté despejado?	Shall I ask them to wait for the all clear?
Les pediré que esperen hasta que esté todo más tranquilo.	I asked them to wait until the streets are quiet.
No esperen hasta que sea muy tarde.	Don't wait until it's too late.
Pero esperen hasta que estén a nuestro alcance.	But not until they're in range.
Que esperen hasta que vuelvas, ¿de acuerdo?	Let's wait until you come back, alright?
Ponga a sus hombres en posición pero esperen hasta que les diga lo contrario.	Get your men in position but stand down until I tell you otherwise.
No esperen hasta que vengan a llamar a su puerta antes de tomar medidas.	Do not wait until they come knocking on your door before you take action.
Por lo tanto, no juzguen nada antes de tiempo; esperen hasta que venga el Señor.	Therefore judge nothing before the appointed time; wait till the Lord comes.
Le dije a los policías que esperen hasta que lo haga bajar.	I told the police to wait, and I'd bring him right down.
Solo esperen hasta que esté adentro.	Just wait till I'm inside.
Recuerde a los empleados que no esperen hasta que tengan sed para beber agua.	Dehydration Remind employees not to wait until they are thirsty to drink water.
A veces se les pedirá que esperen hasta que los demás en la mesa terminen.	Sometimes you may be asked to wait for others to finish.
Solo esperen hasta que obscurezca.	Just wait until dark.
No esperen hasta que yo llegue para luego tratar de reunirlo todo de golpe.	Don't wait until I get there and then try to collect it all at once.