esperar

¿Por qué esperaste 12 horas para llamar a la policía?	Why did you wait 12 hours to call the police?
¿Por qué esperaste hasta una hora antes de la boda?	Why would you wait until an hour before the ceremony?
¿Y esperaste hasta la noche de nuestra boda para decírmelo?	And you waited until our wedding night to tell me?
¿Si él no es mi marido, por qué esperaste tres años?	If he isn't my husband, why did you wait three years?
Caitlin, ¿por qué esperaste tanto tiempo para venir a encontrarme?	Caitlin, why did you wait so long to come find me?
Si me lo merezco, ¿por qué esperaste hasta ahora?	If I deserve it, why did you wait until now?
¿Por qué esperaste todo este tiempo para sentirte apenado?	Why did you wait all this time to be sorry?
Espera un momento, nunca esperaste que este caso se desestimase.	Wait a minute, you never expected this case to get dismissed.
Bueno, recuerdo la habitación donde esperaste por mí.	Well, I remember that room where you waited for me.
Tu sabías esto, ¿y esperaste hasta ahora para decírmelo?	You knew this, and you waited until now to tell me?
¿Por qué esperaste hasta el último minuto para estudiar?	Why did you wait until the last minute to study, anyway?
¿Por qué esperaste tanto si tenías la información?	Why'd you wait so long if you had the information?
Así que esperaste por ella fuera de ese restaurante.	So you waited for her outside that restaurant.
Por eso esperaste tanto para plantar la evidencia.	That's why you waited so long to plant the evidence.
Cuando viniste, ¿por qué no esperaste hasta que regresáramos?	When you came, why did you not wait until we returned?
Por favor dime que no esperaste 10 minutos solo para regañarme.	Please tell me you didn't wait ten minutes just to scold me.
¿Por qué esperaste a que estuvieran dormidos para llamarme?	Why did you wait until they were asleep to call me?
¿Así que esperaste hasta ahora para hablarme de ti y Bayler?	So you waited until now to tell me about you and Bayler?
¿Por qué no me esperaste en la cafetería?	Why didn't you wait for me at the cafe?
¿Por qué no me esperaste delante del partido?	Why did not you wait for me before the game?