esperar

to wait for

to hope

Es el tipo de pasión que esperas en Nueva York.	That's the kind of passion you expect in New York.
¿Por qué no esperas a Kalinda en la otra habitación?	Why don't you wait for Kalinda in the other room?
¿Cómo solucionar el problema de las esperas en un restaurante?	How to solve the problem of waiting in a restaurant?
¿Por qué no esperas a la mañana para hacer eso?	Why don't you wait till the morning to do that?
Es decir, envías un mensaje y esperas por una respuesta.	I.e. you send a message and wait for an answer.
Sin embargo, Rio puede dar más de lo que esperas.	However, Rio can give more than what you expect.
¿Por qué no esperas a Kalinda en la otra habitación?	Why don't you wait for Kalinda in the other room?
Si esperas algo más, puedes irte de mi lado ahora.	If you expect anything more, you can leave my side now.
Incluso alguien que menos esperas, ya sabes, como una prima.	Even someone you least expect, you know, like a cousin.
¿Te acuestas con mi esposo y esperas que crea eso?	You sleep with my husband and expect me to believe that?
Tú pones tu dinero en el banco, y esperas.	You put your money in the bank, and you wait.
Por qué no te adelantas y esperas en el auto...	Why don't you run ahead and wait in the car,
Laura, no voy a esperas otros 6 meses por eso.	Laura, I'm not gonna wait another six months for it.
Aprende mientras corres, vas al trabajo o esperas en línea.	Learn while running, commuting to work or waiting in line.
¿Qué puedes hacer mientras esperas el pan y el agua?	What can you do while waiting for the bread and water?
¿A que esperas para navegar y vivir la experiencia Liska?	What do you expect to browse and live the Liska experience?
Las cosas pasan por primera vez cuando menos lo esperas	Things happen for the first time when you least expect.
Y esperas que sea tan profundo, pero no lo es.	And you expect it to be so deep, but it's not.
¿Qué esperas de esta nueva experiencia en LEB Plata?	What do you expect from this new experience in LEB Silver?
¿A qué esperas para poner en práctica tus fantasías?	To what you expect to put in practice your fantasies?