esperaría encontrar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En la pared frente a la puerta, donde normalmente uno esperaría encontrar una ventana, había un gran acuario.	Opposite the door, where a window would normally have been, there was a rather large aquarium.
Situada debajo de ese marco delgado es un procesador ARM — no es exactamente lo que usted esperaría encontrar en el interior de un escritorio todo-en-uno.	Lying underneath that slim frame is an ARM processor—not exactly what you'd expect to find inside an all-in-one desktop.
Los hombres no se esperaría encontrar a una mujer en el pozo durante el día y lo más probable es no hablar con una mujer que encontraron en el pozo.	The men would not expect to find a woman at the well during the day and would most likely not speak to a woman they found at the well.
¿Qué es lo que yo esperaría encontrar en una cultura?	What is it that I would hope to find in a culture?
Todo lo que usted esperaría encontrar en una habitación de hotel, el Dazzler Camberland proporciona.	Everything you expect to find in a hotel room, The Dazzler Camberland provides.
Nunca esperaría encontrar esto aquí.	I'd never expect to find this here.
Tal vez, sea este el último lugar donde se esperaría encontrar vida marina.	This, perhaps, is the last place you might expect to find marine life.
Yo esperaría encontrar el iS-200 en festivales y conciertos en lugar de representaciones teatrales.	I would expect to find the iS-200 at festivals and concerts rather than theatre performances.
En Tinseltown, uno esperaría encontrar abundantes spas extravagantes y la ciudad no decepciona.	In Tinseltown, one would expect an abundance of extravagant spas, and the city does not disappoint.
Disfrute de todas las comodidades que usted esperaría encontrar en casa, en un ambiente informal y relajado.	Enjoy all the amenities you'd expect to find at home, in a casual and relaxed atmosphere.
Zona de cocina con todo lo que posiblemente usted esperaría encontrar para hacer la propiedad completa.	Large kitchen area with everything you would possibly expect to find to make the property complete.
Bueno, si se trata de una tapadera, capitán Hastings, es exactamente lo que yo esperaría encontrar.	Well, if this place is just a front, Captain Hastings, it's exactly what I'd expect.
Un barrio muy animado con todo lo que se esperaría encontrar en tu barrio centro de la ciudad.	Lively neighborhood with all you would expect to find in your local city centre neighborhood.
Eso es más el tipo de cosa que se esperaría encontrar que llevaran los chicos de investigación.	That's more the sort of thing one would expect to find the research boys carry around.
Si, pero esperaría encontrar en las manos fracturas como resultado del impacto, y no hay ninguna.	Yes, but I'd expect to see hand fractures as a result of the impact, and there are none.
Disfrute de todas los servicios que usted esperaría encontrar en un pequeño apartamento, en un ambiente informal y relajado.	Enjoy all the amenities you'd expect to find in a small apartment, in a casual and relaxed atmosphere.
Este era un gran condominio muy grande con la mayoría de las comodidades que esperaría encontrar por el precio.	This was a vey large condo with most of the amenities you would expect to find for the price.
Tiene todo lo que usted esperaría encontrar en una ciudad moderna: restaurantes excelentes, cafés, bares, teatros y cines.	It has everything that you would expect in a modern city - great restaurants, cafes, shops, theatres and cinemas.
No es lo que se esperaría encontrar en absoluto en sus maravillas a través de las calles adoquinadas!	Not what you would expect to find at all on your wonders through the cobbled streets!
Estas gemas son mucho más espectaculares que los diamantes que Indiana Jones esperaría encontrar, ¡son colecciones de estrellas deslumbrantes!	These gems are much more spectacular than the diamonds that Indiana Jones might hope to find–they are collections of dazzling stars!