esperar

Juelz Santana y Kimbella Vanderhee están esperando su tercer hijo.
Juelz Santana and Kimbella Vanderhee are expecting their third child.
Bueno, hay un sofá en el loft esperando por ti.
Well, there's a couch at the loft waiting for you.
Solo que mi propio padre está esperando en otro plano.
Only that my own father is waiting on another plane.
Su felicidad está aquí, esperando por ustedes en este cielo.
Your happiness is here, waiting for you in this heaven.
La policía estaba esperando con diez agentes en Rotterdam Centraal.
The police were waiting with ten agents at Rotterdam Centraal.
Cada detalle está lleno de sorpresas esperando a ser descubiertas.
Each detail is full of surprises waiting to be discovered.
Este es el tipo de caso que hemos estado esperando.
This is the kind of case we've been waiting for.
Nuestros representantes están esperando para responder su llamada al 555-5555.
Our representatives are waiting to answer your call at 555-5555.
Entonces esta podría ser la oportunidad que hemos estado esperando.
Then this could be the opportunity we've been waiting for.
Sus amigos y clientes están esperando para hacer ropa hermosa.
Your friends and customers are waiting for making beautiful clothes.
Y ahora el momento que esta multitud ha estado esperando.
And now the moment this crowd has been waiting for.
Tú estarás esperando en un auto afuera de este portón.
You'll be waiting in a car outside of this gate.
El mundo está lleno de personas esperando a ser amadas.
The world is full of people waiting to be loved.
Té, café y galletas frescas son siempre esperando por ti:)
Tea, coffee and fresh cookies are always waiting for you:)
Pues, mis chicos están esperando en las salas por ellos.
Well, my guys are waiting in the rooms for them.
Miren Google, esperando durante años después de AltaVista y Yahoo.
Look at Google, waiting for years after Altavista and Yahoo.
Y los niños están esperando regalos no solo en vacaciones.
And children are waiting for gifts not only on holidays.
Los tres próximos están preparados y esperando en Myrtle Beach.
The next three are ready and waiting in Myrtle Beach.
He estado esperando 40 años por un momento como este.
I've been waiting 40 years for a moment like this.
Has estado esperando esto desde el día que nos conocimos.
You've been waiting for this since the day we met.
Palabra del día
la huella