esperamos verlo

¿Puedes decirle a Scott que esperamos verlo mañana?
Could you tell Scott we hope to see him tomorrow?
Esperamos verlo de nuevo hospedando en el hotel en un futuro cercano.
Looking forward to welcome you again in the near future.
Hemos tomada bien nota lo del WIFI. Esperamos verlo de nuevo hospedando con nosotros en un futuro cercano.
We thank you so much for staying with us and are looking forward to welcome you again in the near future.
Gracias de nuevo Marcelo, esperamos verlo pronto.
Thanks again Marcelo and we hope to see you soon.
Valoramos sus comentarios y esperamos verlo en su próxima visita.
We value your feedback and look forward to seeing you on your next visit.
Algún día, esperamos verlo en una parroquia propia.
One day, we hope to see you in a parish of your own.
No esperamos verlo vacante por mucho tiempo.
We don't expect it to be vacant for long.
Muchas Gracias por su visita y nosotros esperamos verlo muy pronto.
Thank you very much for visiting and we hope to see you soon.
Solo dile que esperamos verlo.
Just tell him we look forward to seeing him.
Es un placer para nosotros servirle, esperamos verlo pronto.
We are pleased to serve you and we hope to see you soon.
Bueno, gracias por hospedarse en Dragonfly, esperamos verlo pronto.
Good, well, thank you for staying at the Dragonfly, we hope to see you soon.
Muchas gracias por su visita, esperamos verlo nuevamente con nosotros muy pronto.
Thank you for staying with us, we hope to see you back very soon.
Muchas gracias por preferirnos y esperamos verlo nuevamente en un futuro cercano.
We hope to see you back again in the near future.
Gracias, señor, esperamos verlo pronto.
Thank you. We don't see you often enough.
Ya sea que visite los Estados Unidos por negocios o por placer, esperamos verlo pronto.
Whether you're here for business in the USA or pleasure, we hope to see you soon.
Estoy tan feliz de ser parte de este proyecto y realmente esperamos verlo venir juntos.
I am so happy to be a part of this project and really look forward to seeing it come together.
¡Gracias por ver nuestro Video tour por Nueva York y esperamos verlo pronto en la Gran Manzana!
Thanks for watching our New York Video tour and we hope to see you soon in the Big Apple!
¡Ahora tiene todo en el Canal du Midi, esperamos verlo muy rápidamente en nuestros campings en Languedoc Roussillon!
You now have everything on the Canal du Midi, we hope to see you very quickly in our campsites in Languedoc Roussillon!
Deseamos sinceramente que nos acompañe con sus preguntas e inquietudes, y esperamos verlo el 29 de noviembre.
We sincerely hope you'll join us with your questions and concerns, and we look forward to seeing you on November 29.
El último día vino también Mijaíl Alexándrovich (ahora es nuestro vecino más próximo y esperamos verlo a menudo; vive a 35 verstas de aquí).
On the last day Mikhail Alexandrovich also came (he is now our nearest neighbour and we hope to see him often—he lives 35 versts from here).
Palabra del día
el ponche de huevo