espera y verás

Mientras tanto, la economía real de Europa aún no está dando muestras de ningún signo de recuperación, y la política del "espera y verás" que se ha seguido es sinónimo de esperar cifras peores y una situación cada vez más grave.
In the meantime, the real economy in Europe is still not showing any signs of recovery, and the 'wait-and-see' policy that has been followed means waiting for worse figures and for an increasingly serious situation.
Espera y verás. Hoy será tu gran día.
You will see today will be the great day is expected
Todavía puedes dejar el país, así que espera y verás.
You can still leave the country so wait and see.
Todavía puedes dejar el país, así que espera y verás.
You can still leave the country so wait and see
Solo espera y verás si no encuentras uno.
Just wait and see if you don't find one.
Serás un héroe de guerra, espera y verás.
You'll become a war hero, just wait and see.
Cuando lleguemos allí, lo entenderás, espera y verás.
When we get there, you'll understand. Wait and see.
Tarde o temprano, espera y verás que lo lamentarán.
Sooner or later, just you wait they'll be sorry.
Todo cambiará en dos semanas, espera y verás.
Things will be different in a couple weeks, wait and see.
Y si no me crees, espera y verás.
If you don't believe it, just wait and see.
Tú solo espera y verás lo que hago.
You just wait and watch what I do.
Solo espera y verás cómo te deportaré en dos días.
Now just wait and watch how I get you deported within two days.
Voy a vengarme de él, espera y verás.
I'm going to get my revenge on him, you wait and see.
Solo espera y verás, Charlie Brown.
Just wait and see, Charlie Brown.
Y te apuesto que volverán algún día, espera y verás.
And I'll bet you they come back someday. You wait and see.
Bueno, tú solo espera y verás.
Well, you just wait and see.
Haré que te arrepientas de pensar que es afortunado, solo espera y verás.
I'll make you regret thinking that it's fortunate, just wait and see.
Tal como dice el primer ministro, padre, espera y verás.
In the words of the prime minister, father, "wait and see."
Volveremos aquí, espera y verás.
We'll be back here, you wait and see.
Créeme, solo espera y verás.
Believe me, just wait and see.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro