espera hasta que

Ve a tu cuarto y espera hasta que tus padres vuelvan.
Go wait in your room till your father gets back.
Bueno, solo espera hasta que el banco venga tras nosotros.
Well, just wait until the bank comes after us.
¿Por qué este tipo siempre espera hasta que nos aproximemos?
Why does this guy always wait until we come near?
Solo... mejor espera hasta que estemos en la habitación.
Just... you better wait until we get into the room.
Solo espera hasta que despierte, y luego dices...
Just wait until she wakes up, and then you say...
Solo espera hasta que veas lo que estoy por hacer.
Just wait till you see what i'm about to do.
Mira, si quieres luchar conmigo, espera hasta que estés mejor.
Look, if you want to fight me, wait till you're better.
Si no hay carácter listo, espera hasta que uno está disponible.
If no character is ready, waits until one is available.
Doctor, espera hasta que te diga lo que me pasó.
Doctor, wait till you hear what happened to me.
Nube, por favor se paciente y espera hasta que termine el entrenamiento.
Cloud, please be patient and wait until I finish training.
Solo espera hasta que tu mánager tenga un título en administración.
You just wait until your manager has a degree in management.
Pinta y decora el bote y espera hasta que se seque.
Paint and decorate the container and wait until it dries.
Ahora solo espera hasta que de vuelta lejos de tu mano.
Now just wait till he turns back away from your hand.
Esto no es lo mejor, espera hasta que veas a las Caucasianas.
This isn't the best, wait till you see the Caucasians.
Hijo, espera hasta que los granos de café estén maduros.
Son, wait until the coffee beans are ripe.
Por favor, solo espera hasta que lo haya mirado, ¿vale?
Please just wait until I've looked at it, all right?
Alladin La esposa espera hasta que su marido duerme y ronca.
Alladin Wife waits till her husband is asleep and snoring.
Solo espera hasta que averigües quién soy de verdad.
Just wait till you find out who I really am.
Si tienes preguntas, espera hasta que vuelva a casa.
If you have questions, wait until I come home
Y espera hasta que veas mi nueva apariencia.
And wait till you see my new look.
Palabra del día
el cementerio