espera a que

Ven. Yeshe espera a que inicien las enseñanzas de la mañana.
Ven. Yeshe waits for the morning teachings to begin.
Y espera a que introduzcamos este nene en el mercado.
And wait till we put this baby on the market.
Si no puedes, espera a que Martin y yo lleguemos.
If you can't, wait till Martin and I get there.
El Señor no espera a que las personas que ama.
The Lord does not wait for the people he loves.
Y espera a que yo te llame la próxima vez.
And wait for me to call you next time.
Ya sabes, espera a que vean esto en Hawaii.
You know, wait until they see this back in Hawaii.
Pon el tuyo en la caja y espera a que copulen.
Put yours in the box and wait for them to mate.
Repite este proceso tres veces y espera a que Pikachu aparezca.
Repeat this process three times and wait for Pikachu to appear.
Solo espera a que hayas estado aquí cinco años.
Just wait till you've been here five years.
Él vendrá, solo espera a que la Luna se alce.
He will come, just you wait till the moon rises.
Solo espera a que el New York Times vea esto.
Just wait till The New York Times sees this.
Iremos por eso luego, cariño, espera a que se detenga.
We'll get that later, baby, just wait till it stops.
Pero espera a que veas qué estoy usando debajo de esto.
But wait until you see what I'm wearing under here.
Si algunos drivers se instalan de repente, espera a que termine.
If some drivers are installed suddenly, wait for it to finish.
Después de esto, solo espera a que el Kindle se reinicie.
After this, just wait for the Kindle to reboot itself.
Regístrate con mi nombre y espera a que yo te llame.
Sign my name and wait for me to call you.
Y espera a que escuches la historia que inventamos.
And wait till you hear the story we've dreamed up.
Detente y luego espera a que venga a la ventanilla.
Stop and wait for him to come to the window.
Sí, espera a que lo pongas en tu cabeza.
Yes, wait 'til you put it on your head.
Ten paciencia y espera a que te llegue la inspiración.
Be patient and wait until you get the inspiration.
Palabra del día
la garra