esperándolos

Todos los demás, tristemente, tienen un terrible y aterrador futuro esperándolos.
All others, sadly, have a terrible and terrifying future awaiting them.
Hay un nuevo amigo esperándolos, y una aventura para descubrir.
There's a new friend waiting for you, and a journey to discover.
Cuando ellos llegaron vieron que había una pequeña multitud esperándolos.
When they arrived they found a small crowd awaiting them.
Su número está ahí, y él debe estar esperándolos.
His number's on there, and he'll be expecting you.
Lo más probable es que sus padres estén ya ahí esperándolos.
Most likely your parents are already there waiting for you.
Habrá un equipo esperándolos en el otro lado.
There'll be a team waiting for you on the other side.
Hay una linda jaula esperándolos en la aldea.
There's a nice cage waiting for you down at the village.
Tal vez Aidan estaba en la casa esperándolos.
Maybe Aidan was there at the house waiting for 'em.
Debe alguien esperándolos con el regreso o con la victoria.
Should someone be waiting for you with return or with the victory.
Hemos estado esperándolos desde hace un par de días.
We have been expecting you for a couple of days now.
Como puede ver, la policía está esperándolos.
As you can see, the police is expecting you.
Pero cuando lo hacen, vamos a estar esperándolos.
But when they do, We'll be waiting for them.
Hay un autobús de reemplazo esperándolos fuera de la estación.
There is a rail replacement service waiting for you outside the station.
Ya es hora, habrá dos de nosotros esperándolos.
This time, there will be two us waiting for you.
Los policías estaban esperándolos allí mismo, en la casa.
The cops were waitin' for 'em right there in the house.
Eso es una gran noticia Vamos a estar aquí esperándolos.
That's great news. We'll be right here waiting for 'em.
Y cuando lo hagan, estaremos esperándolos.
And when they do, we'll be waiting for them.
Puede que haya miles de dólares esperándolos.
You may have thousands of dollars waiting for you...
Hola, he estado esperándolos todo el día, muchachos.
Hey, I been waiting for you guys all day.
Habrá un auto esperándolos abajo.
There will be a car waiting for you downstairs.
Palabra del día
asustar