espéculo

Diccionario
Ejemplos

Con espéculos auriculares reutilizables de 2, 3 y 4 mm.	With reusable ear specula 2, 3 and 4 mm.
Riester - Professional Diagnostic: Espéculos reutilizables (para animales pequeños)	Riester - Professional Diagnostic: Reusable specula (for small animals)
Ideal para su uso con espéculos nasales y extensibles.	Ideal foruse with nasal and spreadable specula.
Pueden usarse espéculos de Cusco, Grave, Collin o Pedersen.	One may use Cusco's, Grave's, Collin's or Pedersen's specula.
Apto para aplicación de espéculos cortos cerrados.	Suitable for use with short, closed specula.
Espéculos reutilizables (para animales pequeños)	Reusable specula (for small animals)
Juego completo de espéculos reutilizables.	Complete set of reusable specula.
Estuche de espéculos desechables.	Case of disposable specula.
Juego de espéculos reutilizables.	Set of reusable specula.
El primer control en la parte superior trasera del Speculum controla el ángulo de los dos espéculos.	The first control at the top rear of the Speculum controls the angle of the two specula.
Otoscopio, BETA 200 Oftalmoscopio, 1 juego de espéculos de uso continuo y, 1 lámpara de recambio para cada instrumento.	Otoscope, BETA 200 Ophthalmoscope, 1 set of reusable tips and 1 spare bulb for each instrument.
Además, los espéculos de los otoscopios e-scope® son compatibles con el ri-mini®, pen-scope®, ri-scope® L1 y L2 de Riester y de otros fabricantes renombrados.	In addition, e-scope® otoscope specula are compatible with Riester's ri-mini®, pen-scope®, ri-scope® L1 and L2 and other reputable otoscope manufacturers.
Otoscopios y oftalmoscopios e-scope® están disponibles en un estuche resistente a golpes o en una bolsa que ahorra más espacio, incluyendo accesorios (espéculos para el oído).	Parallel optical path Dust-protected e-scope® otoscopes and ophthalmoscopes are available in an impact-resistant case or in a space-saving bag including accessories (ear specula).
Con aplicaciones específicas en las que se pueden guardar perfectamente los instrumentos con espacio suficiente para los mangos las pilas y los espéculos.	They include special inserts in which the instruments can be perfectly stowed and offer adequate space for the battery handle and ear speculums.
Con estos dos controles es posible abrirse con un mínimo de incomodidad y la forma de los espéculos significa que son bastante cómodos de usar.	Using these two controls it's possible to spread yourself open with minimal discomfort and the shape of the specula means that they are pretty comfortable in use.
Con nuestros equipos de moldeo por inyección fabricamos los artículos más diversos, desde espéculos desechables para otoscopio hasta la compleja carcasa del oftalmoscopio binocular indirecto OMEGA 500.	Our injection moulding division creates many types of parts: from single-use eartips to complex housings for the OMEGA 500 Binocular Indirect Ophthalmoscope.
A la izquierda y derecha del módulo básico ri-former® se pueden acoplar hasta 5 módulos de mango, el dispensador de espéculos ri-spec® y el tensiómetro aneroide big ben® square.	Up to 5 handle modules and the ri-spec® specula dispenser plus the big ben® square sphygmomanometer can be mounted on the right or left side of the ri-former® basic module.
Productos estériles desechables para ginecología y obstetricia: espéculos vaginales y accesorios, dispositivos para muestras cervicales, endocervicales y endometriales, para aspiración intrauterina, para embarazo y parto, laparoscopia ISG y SIG, pinzas y otros accesorios.	Sterile disposable products for gynaecology and obstetrics: speculum and accessories, cervical and endocervical sampling devices, endometrial sampling, intrauterine aspiration, pregnancy and childbirth, laparoscopy ISG and SIG, Pincers, Miscellaneous.
Según el espacio disponible, los módulos pueden montarse a la izquierda o a la derecha del módulo básico ri-former®: por ejemplo con hasta 5 módulos de mango, dispensador de espéculos ri-spec y tensiómetro aneroide big ben® square con cestillo de montaje individual.	Depending on the room situation, the modules can be attached to the left or right of the ri-former® base module: e.g. with up to 5 handle modules, with ri-spec specula dispenser and big ben® square aneroid blood pressure measuring instrument with individually mounted basket.
Cualquiera que tenga miedo a los espéculos o instrumentos médicos.	Anyone scared of speculums or medical instruments.