especular

Bien, no especulemos con el discernimiento del pueblo.	I say not to gamble on the judgment of the people.
Así, pues, no especulemos al respecto.	So, do not let us speculate about it.
No especulemos sobre cómo habría sido el desarrollo posterior de los acontecimientos.	Let us not speculate on what the further course of events might have been.
Bueno, no especulemos, Henry.	Well, let's not be speculative, Henry.
Así que no especulemos.	So let's not speculate.
Ahora especulemos cómo la cantidad de trabajo pudo ser afectada si el gobierno impuso un workweek más corto.	Let us now speculate how the quantity of work might be affected if the government imposed a shorter workweek.
¿Por qué? No especulemos.	Why, let's not speculate.
La Sra. Stenzel insiste en que especulemos sobre el mandato de negociación de la Comisión Europea en las negociaciones de adhesión.	Mrs Stenzel keeps wanting us to speculate about what the negotiating mandate of the European Commission will be in the accession talks.
Echemos un vistazo y especulemos un poco sobre la tercera edad del universo, que es la edad del primer nivel del espacio exterior.	Let's take a look and do some speculating about the third universe age, which is the age of the first outer space level.
Es muy difícil para que todos nosotros especulemos sobre los designios divinos para un pueblo o un país em cuanto delante de algo así.	It is very difficult for all of us to speculate about the divine plan for a people or a country in face of something like this.
Matemáticamente, pero no plausiblemente, un cálculo (más por imaginación que por certeza) permite que especulemos sobre muchos planetas fuera de la tierra que pudieran poseer seres vivientes.	Mathematically, but not plausibly, a calculus (more by guesswork than by certainty) permits us to speculate on many planets out from Earth which hold up living beings.
Especulemos por un momento.	Let's just for a moment speculate, shall we?
Especulemos un poco, pues imaginar escenarios y estrategias es parte de la labor preventiva o reveladora de la observación electoral.	Let's speculate a little, since imagining scenarios and strategies is part of electoral observation's preventive or revelatory work.