especular

También especulamos brevemente en el futuro del quinto, civilización computarizada.	We also speculate briefly on the future of the fifth, computer-based civilization.
No especulamos con nuestras utilidades, las reinvertimos.	We do not speculate with our profits, we reinvest them.
No lo sabemos, pero especulamos mucho sobre estos asuntos y otros similares.	We do not know, but we speculate much concerning these and related matters.
Observamos, teorizamos, especulamos y formulamos hipótesis.	We observe, we theorize, we speculate and hypothesize.
¿Está sugiriendo que el Alcalde y yo especulamos con la vida de un hombre?	Are you implying that the Mayor and I are playing politics with a man's life?
Nosotros ya no especulamos.	This isn't speculative anymore.
Si ahora especulamos un poco en el presupuesto de la agricultura, ahorraremos en el presupuesto sanitario del futuro.	If we speculate a little on the agriculture budget now, we will accumulate on the health budget of the future.
Levantamos nuestros ojos y vemos el vidrio, observamos su calidad y sus defectos, especulamos sobre su composición.	We raise our eyes and see the glass; we note its quality, and observe its defects; we speculate on its composition.
Evidentemente, especulamos acerca de esto porque no sabemos si estamos hablando de una amenaza inmediata o de algo que puede esperar.	Obviously, we speculate about these because we do not know if we are talking about an immediate threat or something that can wait.
Es desde la historia, desde su trama, desde donde, precisamente, tramamos, desde donde especulamos y avanzamos hipótesis.	It is from the story, from its plot, where indeed we begin to speculate; where we ourselves plot and advance hypotheses.
Las estadísticas que especulamos que el jugador pueda sumar en promedio, cuando se haya completado el trayecto de su equipo en la Euroliga.	THE NUMBERS: The statistics we speculate the player can tally on average, when their team's run in the Euroleague is completed.
No hemos observado que los atacantes realmente usen este comando, pero especulamos con que lo utilizan para obtener persistencia adicional en sistemas 32-bit.	We have not observed the attackers actually using this command but we can speculate that it does so to achieve additional persistence on 32-bit systems.
Tweet Siento la necesidad de escribir este post, quizá pensando que las cosas importantes se dejan para último instante, porque siempre especulamos con el tiempo.	Tweet I need to write this article, perhaps thinking about the important tasks left for the last-minute as we usually speculate with time.
Muchos de nosotros nos preguntamos cómo es posible que los infractores no sean capturados más pronto; nosotros también especulamos sobre lo que sucede cuando ellos son capturados.	Many of us wonder how it is possible that the offenders aren't caught sooner; we also speculate on what happens when they are caught.
En este caso, el marco topográfico fluvial nos enfrentó al talante de su diámetro, desde donde especulamos sobre el sentido del paisaje.	In this case, the topographical framework of the river confronts us with the mood of its diameter, where we speculate about the meaning of the landscape.
Aunque especulamos con que las disminuciones en estos parámetros post-CPRE podrían indicar la resolución de una lesión hepatocelular inducida por colestasis, la significación clínica de este hallazgo es desconocida.	Although we speculate that the post-ERCP decreases in these parameters could indicate resolution of cholestasis-induced hepatocellular injury, this finding is of unknown clinical significance.
Y si somos tan desafortunados que no tomamos el perfecto conocimiento—que inventamos, especulamos, creamos nuestra propia idea— entonces se debe entender que durāśayā.	And if we are so unfortunate that we do not take the perfect knowledge—we concoct, we speculate, we create our own idea—then it is to be understood that durāśayā.
Conocemos seis fases de la carrera del Espíritu Materno de un universo local, y mucho especulamos sobre la probabilidad de una séptima etapa de actividad.	We are conversant with six phases of the career of a local universe Mother Spirit, and we speculate much concerning the probability of a seventh stage of activity.
No estamos seguros del por qué la gente no se está apareciendo en las conferencias, sin embargo, especulamos que puede ser debido a enfermedad o asuntos personales más urgentes.	We are not sure why people are not showing up to the lectures, however; we speculate that it may be due to illnesses or more pressing personal matters.
Comenzamos racionalizando, especulamos, comenzamos a entender las razones, imaginamos y desarrollamos alguna idea y comenzamos a difundirla. Esto es lo que hacemos generalmente.	We begin to rationalize, we begin to understand the reasons, we speculate, we imagine and develop some idea about it and start spreading it, this is what we generally do.