especulaciones

especulación

Sin embargo, todos estos detalles son por ahora solo especulaciones.	However, all these details are for now only speculations.
Este patrón puede invitar a varias especulaciones (no necesariamente excluyentes).	This pattern may invite several (not necessarily mutually exclusive) speculations.
Respuesta: Hay muchas especulaciones acerca de la identidad del Anticristo.	Answer: There are many speculations about the identity of the Antichrist.
Las reflexiones y especulaciones éticas y científicas son obviamente consecuentes.	The ethical and scientific reflections and speculations are obviously consequential.
Estas equivocaciones y especulaciones no desacreditan el Informe completo.	These errors and speculations do not discredit the entire Report.
Una sección final ofrece algunas especulaciones sobre el futuro.	A concluding section offers some speculations about the future.
Por una razón, había sido construida casi completamente sobre especulaciones.	For one thing, it was built almost entirely on speculation.
Pero no existe evidencia de ninguna de esas especulaciones.	But there is no evidence for any of these speculations.
Esta plantilla es usada en páginas con especulaciones.	This template is used in pages with speculations.
La Pasión se podía hallar en las especulaciones de Platón.	The Passion was to be found in the speculations of Plato.
Sus especulaciones tienen mucho viento en el aire.	Your speculations are so much wind in the air.
Por supuesto, eso es solo especulaciones de mi parte.	Of course, that's... just speculation on my part.
Como suele suceder, la verdad se mezcló con especulaciones sin fundamento.	As it happens, the truth was mixed with unsubstantiated speculation.
En otras palabras, no habrá muchas especulaciones al respecto.	In other words, there will be much speculation about it.
Hay muchas especulaciones acerca de la etiología (causa u origen) del bruxismo.	There are many speculations about the etiology (cause or origin) of bruxism.
Las invenciones y especulaciones solo persisten si falta la verdad.	Fabrications and speculations persist only in the absence of truth.
Las especulaciones de este estudio sin duda son muy propensas al error.	The speculations in this study are undoubtedly very prone to error.
Venezuela es un hervidero de rumores y especulaciones.	Venezuela is a hot soup of rumors and speculations.
Esta anomalía ha sido tema de muchas especulaciones.	This anomaly has been the subject of much speculation.
Asegúrate de no hacer generalizaciones o especulaciones, obtén las cifras.	Make sure to not make generalizations or guess–get hard numbers.