especificar

to specify

«La Comisión especificará las condiciones para definir estos umbrales.	‘The Commission shall specify the conditions for defining those thresholds.
Dicho acuerdo especificará todos los derechos y obligaciones de las partes.	Such agreement shall specify all rights and obligations of the parties.
El combustible utilizado se especificará en el informe de ensayo.	The fuel used shall be specified in the test report.
Si dispone de un contrato comercial, este especificará los Incoterms.	If you have a sales contract, it will specify Incoterms.
El programa especificará los objetivos y las prioridades temáticas.	The programme shall specify the objectives and thematic priorities.
La inspección de fabricación especificará programas y procedimientos para:	The manufacturing inspection shall specify programmes and procedures for:
Este informe especificará los posibles incumplimientos de los requisitos metodológicos.	The report shall specify possible breaches of the methodological requirements.
Cada convocatoria de propuestas especificará claramente los temas científicos.	Each call for proposals shall clearly indicate the scientific topics.
el combustible utilizado se especificará en el acta de ensayo.	The fuel used shall be specified in the test report.
el combustible utilizado se especificará en el informe de ensayo:	The fuel used shall be specified in the test report.
El operador especificará los otros datos en el manual de operaciones.	The operator shall specify other data in the operations manual.
Tipo que se especificará en el tema de datos espaciales Edificios	Type to be specified in the spatial data theme Buildings
En cada decisión se especificará la fecha de su entrada en vigor.	Each decision shall specify the date of its entry into force.
La documentación relativa al PUE especificará, en particular:	The documentation concerning the EuP will specify, in particular:
El certificado especificará la información establecida en el anexo IV.	The certificate shall specify the information in Annex IV.
En cada decisión se especificará la fecha de su entrada en vigor.	Each decision shall indicate the date of its entry into force.
El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.»,	Manufacturer/supplier to specify the appropriate source of emergency medical advice.’
El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.	Manufacturer/supplier to specify the appropriate source of emergency medical advice.
La información básica especificará de forma clara, concisa y destacada:	The standard information shall specify in a clear, concise and prominent way:
El curso de formación se especificará en el manual de operaciones.	The training course shall be specified in the operations manual.