especificación

Popularity

500+ learners.

Y en esta especificacion existe una notable disparidad de opiniones.	And in this specification, there is a remarkable disparity of views.
Después codifica sus acciones como de acuerdo a la especificacion.	Then code it's actions as given in the specification.
¿Puedes hacer eso sin modificar la especificacion?	Can you do that without having to change the specification?
La descripción completa del protocolo Modbus RTU se proporciona en su especificacion funcional.	The full description of the Modbus RTU protocol is provided in its functional specification.
Presupuesto y especificacion de la obra del derribo o de la reparacion 3.	The estimate and the detailed statements of the repair or demolition 3.
También en este nivel hay una cocina de alta especificacion, oficina, cuarto de bano y trastero.	Also on this level there is a high spec kitchen, office, bathroom and store room.
Diseño arquitectonico, con puertas a prueba de huracanes y ventanas a la especificacion mas alta en Alemania.	Architecturally designed, with hurricane proof doors and windows made to the highest specification in Germany.
Si una especificacion de unidad no es incluida, por defecto es días (osea +30 por si solo significa 30 días).	If a unit specifier is not included, the default is days (so +30 by itself means 30 days).
Hacer preguntas sobre clarificacion de terminos y especificacion de la informacion puede ayudar a mejorar la comprension entre padres y maestros.	Asking for clarification of terms and more specific information may help to improve understanding between parents and teachers.
Si la especificacion de la unidad no es incluida, por defecto son días (osea +30 por si solo significa 30 días).	If a unit specifier is not included, the default is days (so +30 by itself means 30 days).
El W3C ha sacado varias versiones de la especificacion HTML, incluyendo HTML 2.0, HTML 3.0 y mas recientemente HTML 3.2.	The W3C has issued several versions of the HTML specification, including HTML 2.0, HTML 3.0, and most recently, HTML 3.2.
Ahora puede configurar fácilmente su bicicleta personal o conjunto de marco - recibir todos los detalles sobre la especificacion, los precios y los pesos.	You can now easily configure your personal bike or frame set - receiving all details about the specification, prices and weights.
Toda la información contenida en este manual, incluyendo pero no limitado a ninguna especificacion de producto, esta sujeto a cambios sin previo aviso.	The Information contained in this manual, including but not limited to any product specifications, is subject to change without notice.
Binding: para programación de OpenOffice.org, un binding es una traducción de especificacion IDL dentro de un lenguaje de lenguaje de programación.	Binding: for OpenOffice.org programming, a binding is a translation of IDL specifications into a given programming language.
La regla predeterminada debe ser que todas las entradas sean validadas a menos que cumplan con una especificacion detallada de que esta permitido.	The default rule shall be that all input is invalid unless it matches a detailed specification of what is allowed.
Para la afdaptación de unidades centrales electricas y cajas de fusibles, una especificacion exacta de todas las opciones de prueba deberá ser puesto a disposición por el cliente.	For the adaptation of central electrical units and fuse boxes, an exact specification of all test options must be made available by the customer.
AutoFEM proporciona comandos dedicados (Fixture, plano de simetria, de base elastico) para esto, lo que permite la especificacion de la naturaleza de una restriccion (total o parcial).	AutoFEM provided dedicated commands (Fixture, Plane of Symmetry, Elastic base) for this, allowing the specification of a constraint's nature (full or partial).
Representacion en perspectiva de estructuras de postacion; para apoyo de alta y media tension; con fundacion y especificacion de componentes y elementos para el manejo electrico en sub estaciones.	Perspective representation of post structures; for high and medium voltage support; with foundation and specification of components and elements for electrical management in sub stations.
Los desarrolladores de hardware de red (o más bien, los desarrolladores de BIOS para hardware de red) pueden elegir ahora entre implementar la especificacion UNAPI Ethernet o la especificación UNAPI TCP/IP.	Developers of networking hardware (or rather, developers of BIOS software for networking hardware) can now choose between implementing the Ethernet UNAPI specification or the TCP/IP UNAPI specification.
UNAPI Ethernet vs UNAPI TCP/IP Los desarrolladores de hardware de red (o más bien, los desarrolladores de BIOS para hardware de red) pueden elegir ahora entre implementar la especificacion UNAPI Ethernet o la especificación UNAPI TCP/IP.	Ethernet vs TCP/IP UNAPIs Developers of networking hardware (or rather, developers of BIOS software for networking hardware) can now choose between implementing the Ethernet UNAPI specification or the TCP/IP UNAPI specification.