Consultorio medico de ecografia general, con especializacion en diagnostico prenatal. | General ultrasound medical practice, with specialization in prenatal diagnosis. |
Educación elevada gratuita y universal (universidad y especializacion). | Free and universal higher education (university and specialization). |
Oficina de Traduccion Internacional ha desarrollado su especializacion en cuatro areas diferentes. | International Translations Office's has developed its expertise in four distinct areas. |
Desde entonces, 70 promociones de la Carrera Diplomática se han formado en sus aulas, así como numerosas personas en distintos cursos de especializacion en relaciones internacionales. | Since then, 70 classes of the Diplomatic Service have been trained in its classrooms, as well as numerous people in various specialization courses in international relations. |
Nuestra Fisioterapeuta, la Dra. Renata Diniz, después de haber completado sus estudios de veterinaria, hizo estudios de especializacion en los EE.UU. y en Suramérica. | Our physiotherapist, Dr. Renata Diniz, completed her studies in veterinary medicine and continued to specialize in South America and in the United States. |
No siempre todas las tiendas, se ocupan de todos juntos estos tipos de productos, a menudo, lo hacen por separado, con la especializacion en áreas específicas, tales como ropa o libros. | Not always these stores, deal with every type of product, often do so separately, specializing in particular areas, such as clothing or books. |
La visión del Doctor Henry Rodriguez es el uso de todas las medicinas es por ello que también curso una especializacion en ciencias Homeopaticas con el DR George Vithoulkas en Allonissos –Grecia. | The vision of Dr. Henry Rodriguez is the use of all medicines is why also a specialization course in homeopathic sciences with George Vithoulkas in Allonissos DR-Greece. |
Nuestra especializacion en el sector del Vino y el Cava, nos permite adaptar las herramientas más innovadoras en logística a las necesidades del sector elaborador, para que éste mejore en sus procesos y obtenga de esta manera mayores beneficios. | Thanks to our special skills in the wine and cava sector, we are able to adapt the most innovative logistics technologies to the sector's very specific necessities, to achieve optimized production processes and higher benefits. |
Hemos visto cu ol capítulo IV, que el grado do diferenciación y especializacion de las partes en los seres orgánicos cuando llegan á la madurez, es el mejor tipo que hasta ahora so ha sugerido de su grado do perfección ó altura. | We have seen in the fourth chapter that the degree of differentiation and specialisation of the parts in organic beings, when arrived at maturity, is the best standard, as yet suggested, of their degree of perfection or highness. |
Turismo y Especializacion, en la ciudad de Rosario, Santa Fe. Argentina (noviembre de 2005) | Tourism and Specialization, in Rosario, Santa Fe, Argentina (November 2005) |
Tomémosla. Turismo y Especializacion, en la ciudad de Rosario, Santa Fe. | Tourism and Specialization, in Rosario, Santa Fe, Argentina (November 2005) |
AREAS DE ESPECIALIZACION: Derecho corporativo, inmobiliario, contratos, laboral, de zonas francas, internacional y comercio exterior. | Corporate, real estate law, contracts, labor law, free trade zone regimes, foreign trade and international business. |
Esto realmente es un gran ejemplo de especialización y externalización. | This is really a great example of specialization and outsourcing. |
Sus áreas de especialización incluyen contabilidad financiera y gobierno corporativo. | His areas of specialization include financial accounting and corporate governance. |
Especialización, inversión y otros retos del periodismo según Skipworth → | Specialization, investment and other challenges of journalism according to Skipworth → |
Especialización en Gestalt y adicciones (asociación APHIN A.C. México). | Specialization in Gestalt and addictions (association APHIN A.C. Mexico). |
Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía. | A high degree of specialization is required in that company. |
Nuestros certificados acreditados son una prueba de especialización altamente respetada. | Our accredited certificates are a highly respected proof of expertise. |
Existen 2 tipos de cultura: la cultura general y especialización. | There are 2 kinds of culture: the general culture and specialization. |
Una especialización requiere 11 cursos y un menor requiere seis. | A major requires 11 courses and a minor requires six. |
