especializar

to specialize

El Argentino: Se especializaba en el tango de salón.	El Argentino: He was specialized in salon tango.
Él descubrió el laboratorio de D. Charles, un pintor que se especializaba en lacas.	She discovered D. Charles laboratory, a painter specialized in lacquer work.
Pensé que se especializaba en juzgar.	I thought you specialized in judgment.
Mike Cassidy era un hacendado que se especializaba en el lado oscuro de la ley.	Mike Cassidy was a rancher who specialized in the shady side of the law.
Se especializaba en modificaciones cibernéticas ilegales.	It specialized in illicit cybernetic modifications.
Me dijo que si me especializaba, Swagelok pagaría mi carrera.	He told me that Swagelok would pay for my education if I switched majors.
Espinosa se especializaba en la cobertura de los movimientos de justicia social; mis fotógrafos hacen lo mismo.	Espinosa specialized in covering social justice movements; my photographers do the same.
Kellner se especializaba en meditaciones yóguicas orientadas a experimentar encarnaciones pasadas (el Yoga Sutra de Patanjali).	Kellner was specialised in Yoga-meditations aiming at experiencing earlier incarnations (Patanjali's Yoga Sutra).
¿En qué se especializaba?	What did he specialize in?
Yo era amiga de Jocelyn y ella sabía que yo me especializaba en música antigua.	Jocelyn being a friend of mine, she knew that I was specialized in ancient music.
Y era el indicado para ese trabajo, se especializaba en casos abiertos.	And in a real sense, he was the right man for a job. He'd specialised in cold cases.
Y, al igual que Palacios, se especializaba en ayudar a gente que había sido maltratada por el gobierno o empresas.	And like Palacios, he specialized in helping people who had been mistreated by government or business.
Dijo que se especializaba en su bendición de sanación atendiendo a la policía y los militares en México.	She said she specializes in her blessing of healing by giving attention to the police and military in Mexico.
Un hombre mantenía a su propia familia proporcionando todas sus necesidades o bien se especializaba en un comercio particular.	A man supported his own family by providing all their needs or else he specialized in a particular trade.
Este banco se especializaba en el mercado monetario y trabajaba íntimamente con Credit Suisse y la Société des Banques Suisses.	It specialised in the currency market and worked closely with Credit Suisse and the Societe des Banques Suisses.
La compañía se especializaba en contratos gubernamentales y militares (y produjo la serie en video sobre salud de J. Everett Koop).	The company specialized in government and military contracts (and produced J. Everett Koop's video health series).
Se especializaba en la explotación de los recursos del lago de Texcoco y la agricultura del maíz.	Its people were adept at harnessing the natural resources of Lake Texcoco and at cultivating maize.
A finales de los años 70 la empresa se especializaba exclusivamente en equipos de combustión y contaba con unos 15 empleados.	At the end of the 1970's the company specialised exclusively in combustion equipment and had around 15 employees.
Joseph Stevens, cuya oficina principal estuvo localizada en Maiden Lane en Manhattan, se especializaba en comercializar acciones para empresas debio-tecnología.	Joseph Stevens, whose main office was located on Maiden Lane in Manhattan, specialized in marketing small cap, bio-tech stocks.
Por lo tanto, si Portugal se especializaba en vino e Inglaterra en textiles, ambos estados saldrían beneficiados si comerciaban.	Thus if Portugal specialized in wine and England in cloth, both states would end up better off if they traded.