espato

Diccionario
Ejemplos

Ignatius von Born la describió el año 1772 como espato de plomo.	Ignatius von Born described it anno 1772 as plumbum spatosum.
Esta rodilla y scheenbeschermes se han realizado con miras a sesiones de espato pesado y competiciones.	These knee and shin protectors are made for heavy sparring and competitions.
Otra variedad muy común es el llamado espato de Islandia, que son fragmentos de calcita totalmente incoloros y transparentes.	Another common variety is called Iceland spar, which are fragments of completely colorless and transparent calcite.
De Bartholin escribió un gran número de obras matemáticas, pero se le recuerda mejor por su descubrimiento de la doble refracción de la luz a través de un cristal de espato de Islandia.	Bartholin wrote a large number of mathematical works but he is best remembered for his discovery of the double refraction of light through a crystal of Iceland spar.
Dorado (posiblemente escribiendo un dorado, otrosnombres - espato dorado o aurata) - deliciosos peces de mar con carne tierna del grupo de los Perciformes, que habitan principalmente en el Mediterráneo y en las aguas orientales del Océano Atlántico.	Dorado (possibly writing a dorado, othersNames - golden spar or aurata) - delicious sea fish with tender flesh from the group of Okuniformes, inhabits mainly in the Mediterranean and in the eastern waters of the Atlantic Ocean.
Con frecuencia aparece intercalado en calizas y pizarras y generalmente en capas situadas bajo depósitos de sal, por haber sido depositado como uno de los primeros minerales que cristalizaron por la evaporación de aguas salinas puede recristalizar en venas, formando el espato satinado.	Often appears intercalated limestones and shales and layers generally located undersalt deposits, having been deposited as one of the first minerals crystallized by the evaporation of salt water can be recrystallized from veins, forming the satin spar.
La mayoría de los cristales de espato de Islandia proceden de México.	Most Iceland spar crystals come from Mexico.
Estuvo dos años allí, en particular estudiando la doble refracción de Bartholin había descubierto en el cristal de espato de Islandia.	He spent two years there, in particular studying the double refraction Bartholin had discovered in Iceland spar crystal.
Las materias primas sujetas a dichas limitaciones son distintas formas de bauxita, coque, espato flúor, magnesio, manganeso, carburo de silicio, silicio metálico, fósforo amarillo y cinc.	The raw materials subject to the export restraints are various forms of bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon carbide, silicon metal, yellow phosphorus and zinc.
Los compuestos de flúor (por ejemplo, espato flúor, criolita, silicato de flúor) se utilizan para conferir características específicas a los vidrios especiales (por ejemplo, vidrio opaco, vidrio óptico).	Fluorine compounds (e.g. fluorspar, cryolite, fluorsilicate) are used to confer particular characteristics to special glasses (e.g. opaque glass, optical glass).
Esto es alcanzado por la adición en shpatlevku pulverulento zapolnitelej en forma del yeso, el espato, el tormento de mármol y otros materiales preliminarmente cernidos a través del cedazo frecuente.	It is reached by addition in shpatlevku poroshkoobraznyh fillers in the form of plaster, spar, a marble flour and other materials preliminary sifted through a fine sieve.
MITOLOGÍA Y CURIOSIDADES: Desde hace mucho tiempo se le conocía como espato de manganeso o espato frambuesa, en San Luis (Mendoza- Argentina) la rodocrosita ha formado estalagmitas en las minas de plata abandonadas por los incas desde el siglo XIII.	For a long time it was known as manganese spar raspberry spar in San Luis (Mendoza, Argentina) rhodochrosite stalagmites formed in the silver mines abandoned by the Incas since the thirteenth century.
Cada uno de los dos rayos emergentes de la refracción del espato de Islandia puede extinguirse haciéndolo pasar por un segundo cristal del mismo material rotado alrededor de un eje con la misma dirección que el rayo luminoso.	Each of the two emerging beams refraction of Iceland spar can be extinguished by passing it through a second crystal of the same material rotated about an axis in the same direction as the light beam.
Desde mi propia experiencia, las primeras escombreras que vi en mi vida fueron las de Derbyshire en el norte de Inglaterra, y procedían de la extracción de espato flúor, que no es un metal, como cualquier profesor de química les podría decir.	From my own experience, the first tailings dams I ever saw were in Derbyshire in the north of England, and they were the result of the mining of fluorospa, not a metal as any chemistry teacher will tell you.
Espato Cada sitio del juego es que los niños en el juego: los sitios de diversión libre juego de los niños prefiere pasar su tiempo.	Each game site is kids play the game: Kids fun free game sites prefer to spend your time.