esparcir

Los gerentes alentaron a empleados no sindicalizados para que esparcieran rumores de un cierre inminente, provocado por la existencia del sindicato.	Non-unionised workers were encouraged to spread rumours about an imminent closure due to the presence of the trade union.
Antes de presentar su trabajo al maestro, sacudió el árbol de cerezo, provocando que algunas flores se esparcieran sobre el suelo.	Before presenting his work to the master, he shook a cherry tree, causing a few flowers to spill randomly onto the ground.
Tuve un amigo, al que abandoné probablemente por las tontunas que decía, que un día me confesó que quería que esparcieran sus cenizas por la ciudad, de tanto como la amaba.	I had a friend, who probably abandoned by tontunas saying that one day told me that he wanted his ashes scattered around the city, as much as I loved her.
No pedí que esparcieran este... Madre, por favor.	I didn't order sprinkles this— Oh, Mother, please.
No pedí que esparcieran este... Madre, por favor.	I didn't order sprinkles this...
Irónicamente, la persecución asegu- raba que las buenas noticias se esparcieran más ampliamente.	Ironically, persecution ensured that the good news spread more widely.
Me dijo que quería que se esparcieran en su campamento de verano	She told me she wanted them scattered at her summer camp.
Hizo que los creyentes se esparcieran mientras buscaban lugares seguros donde vivir fuera de Jerusalén.	It caused the Believers to scatter as they looked for places to live that were safer than Jerusalem.