esparcir

to scatter

Popularity

7,500+ learners.

Hay muchos negocios y boutiques esparcidos por toda la ciudad.	There are numerous shops and boutiques scattered throughout the city.
Los simbolos fueron escondidos y esparcidos por todo el tiempo.	The symbols were hidden and spread by the whole time.
Sus manuscritos estaban desgarrados y esparcidos por el piso.	Her manuscripts were torn and scattered across the floor.
Lástima que había encontrado esparcidos alrededor de la caja.	Too bad he had found scattered around in the box.
Somos un cuerpo pero estamos esparcidos por todo el mundo.	We're one body but we're scattered throughout the world.
Es como tener un millón de termómetros esparcidos por la imagen.	It's like having a million different thermometers spread across the image.
Todos nosotros hemos sido esparcidos a los cuatro vientos.	We have all been scattered to the four winds.
Hay varios árboles esparcidos por toda la superficie de este terreno.	There are few trees scattered through the surface of this land.
Ya no estamos esparcidos entre las naciones, impotentes para defendernos.	We are no longer scattered among the nations, powerless to defend ourselves.
Todas las instalaciones disponibles, esparcidos por todo el recinto, pero claramente marcados.	All facilities available, scattered throughout the grounds, but clearly marked.
Hay cientos de museos y galerías de arte esparcidos por Manhattan.	Hundreds of museums and art galleries are scattered around Manhattan.
Muchos astrónomos pensaban que estos objetos estaban esparcidos entre las estrellas.	Most astronomers believed these objects were interspersed among the stars.
Los campos de cosecha del mundo esparcidos ante ellos.	The harvest fields of the world spread before them.
¡Sus sesos y sangre están esparcidos en el suelo!	Her brain and blood are there spread on the floor!
El ataúd piso, Kanai. Los turistas billetes y monedas fueron esparcidos alrededor.	The coffin floor, Kanai. Tourists bills and coins were scattered around.
¿Qué causó que los discípulos fueran esparcidos por Judea y Samaria?	What caused the disciples to scatter throughout Judea and Samaria?
Estos grupos de lenguajes fueron esparcidos por todo el mundo.	These language groups were spread throughout the whole world.
Numerosos peregrinos frecuentan los santuarios esparcidos por todo Małopolska.	Numerous pilgrims frequent the shrines scattered all over Małopolska.
MI Novia, vosotros estáis esparcidos en todo el mundo ahora mismo.	MY Bride, you are scattered all over the world right now.
Ayuda a Santa a recoger todos sus juguetes esparcidos por accidente.	Help Santa to collect all of his accidentally scattered toys.