Amnistía Internacional ha documentado abusos espantosos en todo el mundo. | Amnesty International has documented appalling abuses across the world. |
Hospitales y convoyes de ayuda son atacados brutalmente con resultados espantosos. | Hospitals and aid convoys are brutally targeted with ghastly results. |
Sus ritos y rituales secretos eran a veces espantosos y repugnantes. | Their secret rites and rituals were sometimes gruesome and revolting. |
Este es uno de los versículos más espantosos. | This is one of the most frightening verses possible. |
Había marchas de hambre y el desempleo se elevó a los niveles espantosos. | There were hunger marches and unemployment soared to frightening levels. |
Aspectos espantosos de horrores ¡y delirios en la oscuridad! | Dreadful aspect of horrors and wanderings in darkness! |
Los resultados de la encuesta del Eurobarómetro han sido, como saben, espantosos. | The results of the Eurobarometer poll were, as you know, shocking. |
En última instancia, se han logrado solo a expensas de espantosos sufrimientos. | Ultimately, they were accomplished only at the cost of terrible suffering. |
A menudo se oye de tales espantosos acontecimientos, pero desde la distancia. | You often heard of such dreadful things, but at a distance. |
Las cintas documentan vidas privadas poco convencionales y actos espantosos. | The recordings document unconventional private lives–and horrific acts. |
Esos "diálogos espantosos" son un encuentro imaginario entre Lady Macbeth y Fedra. | These "disgusting lines" are an imaginary encounter between Lady Macbeth and Phaedra. |
La Colina Géllert es una hermosa zona que contradice sus orígenes bastante espantosos. | Gellért Hill is a beautiful area that belies its rather gruesome origins. |
El tráfico y la contaminación aérea son espantosos aquí. | The traffic and pollution here are terrible. |
La tierra se conmoverá; por doquiera habrá espantosos terremotos y erupciones. | The earth will be convulsed; everywhere there will be dreadful earthquakes and eruptions. |
Solo quieren ayuda, incluso los más espantosos. | They just want help, even the scary ones. |
Oigo muchos gritos espantosos en la región. | I can hear lots of terrifying screams in the region. |
Muchos de los objetos hallados resultaban extraños y espantosos. | Strange and awesome were many of the objects I encountered. |
La Unión Europea condenó firmemente de inmediato estos brutales y espantosos sucesos. | The European Union immediately and forcefully condemned these brutal and shocking events. |
Después de seis años espantosos, Patricio tuvo un sueño que le cambió la vida. | After six scary years, Patrick had a life-changing dream. |
Sin embargo, en 1822, Haití conquistó toda la isla gobernándola durante 22 espantosos años. | However, in 1822 Haiti conquered the entire island ruled for 22 gruesome years. |
