espalderas

Diccionario
Ejemplos

Las espalderas son un clásico entre los artículos deportivos.	Wall bars are the classic among pieces of exercise equipment.
Y algunos horticultores usan en el invernadero las espalderas verticales, y no la red.	And some gardeners use in the greenhouse vertical lanes, but not a grid.
Las espalderas de Wallbarz ofrecen varias posibilidades de entrenamiento para todo el cuerpo.	The wall bars of Wallbarz offer varied training possibilities for the whole body.
Los primeros viñedos en espalderas datan de 1908 y corresponden a variedades Cabernet Sauvignon y Merlot.	The first vines on trellis date from 1908. They were varieties of Cabernet Sauvignon and Merlot.
Las espalderas de la marca NOHrD marcan tendencia gracias a su gran funcionalidad y a su diseño.	Wall bars of the brand NOHrD set new standards in function and design.
La gama de productos de Sport Langer incluye espalderas que se adaptan a la perfección al entrenamiento funcional.	The range of products of Sport Langer includes wall bars, which are perfect for a functional training.
espalderas, escalas y estructuras de trepa;	Wall bars, lattice ladders and climbing frames;
Las espalderas son un clásico en el equipamiento deportivo y, por tanto, se pueden encontrar en todos los gimnasios.	Being a classic piece of exercise equipment, wall bars can be found in any sports hall.
Un dormitorio grande, estilo loft con una cama doble y dos camas individuales, estantes y los aficionados, con separadores en espalderas.	A large bedroom, loft style with a double bed and two single beds, shelves and fans, with dividers on trellises.
Además, con la barra abatible, la Espaldera NOHrD en Roble es aún más versátil que las espalderas tradicionales.	The extra fold-out top arm of the NOHrD Wallbar Oak makes it even more versatile than other wall bars.
La gama de productos de Sport Langer incluye espalderas que se adaptan a la perfección al entrenamiento funcional.	The range of products of Sport Langer includes wall bars made of precious wood, which are perfect for Functional Training.
Los vinos son producidos localmente, a partir de producción propia de uvas, usando el recurso de espalderas, en más de 500 hectáreas.	The wines are locally produced, and originate from their own grapes produced in more than 5000 hectares.
En caso de utilizar pilares, espalderas o trípodes móviles la distancia de plantado es suficiente con tal de que esté situada a unos 25 cm.	In case of using pillars, trellises or mobile tripods the distance of planting has to be about 25 cm.
No solo puedes usar las esterillas con las espalderas Wallbarz, sino también como una esterilla de juego colorida para tus pequeños.	You cannot only use the mat as underlay for Wallbarz wall bars, but also as a colourful playing mat for your small children.
Las primeras inversiones fueron destinadas a las viñas, donde se procedió a transformar las cepas de vaso en espalderas para mejorar genéticamente las variedades utilizadas.	The first investments were aimed at wineries, where they proceeded to transform the strains in glass espaliers genetically improved varieties used.
Nuestras espalderas están disponibles en diferentes variantes, pero como norma general un protector de espalda estándar se sujeta al cuerpo utilizando correas de hombro elásticas.	Our spine protectors are available in different variants, but a standard back protector is usually secured to your body with elastic shoulder straps.
Esta empresa muy francesa fabrica sillas y bancos como los que se encuentran en los jardines parisinos con asientos curvos, complementados por espalderas con listones.	This very French company makes chairs and benches such as those found in the Parisian gardens with curved seats, complemented by espaliers with slats.
El pepino es una enredadera que se enraiza en el suelo y crece en espalderas u otros marcos de soporte, envolviendo las costillas con delgadas y en espiral.	The cucumber is a creeping vine that roots in the ground and grows up trellises or other supporting frames, wrapping around ribbing with thin, spiraling.
El cuidado en su cultivo se debe colocar en la necesidad de proporcionar a la planta de jazmín con tutores, espalderas o pérgolas con las que apoyarlo.	The care taken in its cultivation should be placed in the need to provide the jasmine plant with guardians, trellises or pergolas with which to support it.
La altura de las pérgolas y espalderas es por lo general 2 a 2,5 metros y la longitud debe ser siempre mayor que este valor, por lo que se vea mejor.	The height of pergolas and espalier is usually 2-2.5 m and the length must always be greater than this value, so they look better.