espacio recorrido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todos los bancos de remo disponen de un display con diferentes indicadores, como por ejemplo de espacio recorrido, paladas por minuto y calorías consumidas.	Every rowing machine is equipped with a display with different indications as for instance covered distance, strokes per minute, and burnt calories.
Por ejemplo, conocemos la velocidad y queremos calcular el espacio recorrido.	For example, we know velocity and want to calculate the space.
Nótese que el metro es 1/299.792.458 del espacio recorrido por la luz en un segundo, relativamente hablando, claro.	Notice that the meter is 1/299,792,458 of space travelled by light in a second, relatively speaking, of course.
Es decir, es como si, con la velocidad, las vibraciones longitudinal y transversal de un elastocito coincidiesen más y hubiese mayor intercambio de energía por unidad de espacio recorrido.	In other words, it is as if, with speed, the longitudinal and transverse vibrations of an elastocyte coincided more and a greater energy exchange per unit of covered space was made.
Cada tipo de movimiento tendrá su fórmula para calcular qué velocidad existe con sus parámetros, pero siempre la definición de velocidad física será una relación entre el espacio recorrido y el tiempo empleado.	Each type of movement has its formula to calculate what velocity exists with its parameters, but the definition of physics velocity will always be the relationship between the space travelled and the time used.
El título de la exposición pretende revelar ese encuentro, esa relación con el espacio, el espacio de la casa, el espacio recorrido y contemplado, una confrontación con el espacio construido.	The title of the exhibition seeks to reveal this meeting point, this relationship with the space, the space of the house, the space crossed and contemplated, a confrontation with the built space.
Uno de los aspectos más innovadores de esta escultura es el movimiento: la esfera puede oscilar como si fuese un péndulo, lo que determina una relación con el espacio, un espacio recorrido y la frotación de un objeto con otro.	One of the most innovative aspects of this sculpture is its movement. The sphere can swing like a pendulum, which determines a relationship with the space, including a traversed space, as well as producing friction between one object and another.
Lógicamente, cada tipo de movimiento tendrá su fórmula para calcular el ritmo temporal de su desplazamiento espacial o qué velocidad existe con determinados parámetros y ecuaciones, pero siempre la definición de velocidad estará referida a la relación entre el espacio recorrido y el tiempo empleado.	Logically, each type of movement has its formula for calculating the temporal rhythm of its spatial displacement or what velocity there is with specific parameters and equations, but the definition of velocity will always refer to the relationship between the space travelled and time used.