espacialmente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La vida en el circo es espacialmente difícil para los animales sociales.	Life in the circus is particularly hard for social animals.
Retorna 1 o 0 para indicar si g1 intersecciona espacialmente con g2.	Returns 1 or 0 to indicate whether g1 spatially intersects g2.
Esas escalas pueden estar espacialmente distanciadas, yuxtapuestas o superpuestas.	These scales can be spatially distanced, juxtaposed, or superimposed.
De esta manera, se formó un tipo de estructura espacialmente eficaz.	In this way, a kind of spatially effective frame was formed.
Es un lugar muy frecuentado, espacialmente de jóvenes.	It is a very popular place, especially for young people.
Por lo tanto, no debemos pensar personalmente si no espacialmente.	Therefore, one must not think personally but spatially.
Maptek Eureka ofrece una plataforma única para el análisis de datos espacialmente localizados.	Maptek Eureka provides a unique platform for analysing spatially located data.
Durante la infancia tuvimos que aprender a ver espacialmente.	As children, we had to learn to see spatially.
Claramente definida implica un área espacialmente definida con fronteras acordados y demarcados.	Clearly defined implies a spatially defined area with agreed and demarcated borders.
Estamos digitalmente conectados y espacialmente aislados.	We are digitally connected and spatially isolated.
Para cada subcuenca, el valor adoptado es el valor espacialmente ponderado.	For each subbasin, the curve number is the spatially weighted value.
Atlas-160/260 está espacialmente diseñado para tales instalaciones.	Atlas-160/260 is especially designed for such installations.
Atlas-60/i60 está espacialmente diseñado para tales instalaciones.	Atlas-60/i60 is especially designed for such installations.
Bueno, estoy a darle a usted espacialmente.	Okay, I'm gonna give it to you spatially.
Además, los participantes subrayaron la necesidad de contar con datos espacialmente diferenciados.	In addition, participants emphasized the need to spatially differentiate the data.
La frontera es un hecho social que cambia temporal y espacialmente.	The border is a social construct that changes in space and time.
Keywords: modelos de equilibrio general; externalidades; impuestos diferen-ciados espacialmente; polución en el agua.	Keywords: General equilibrium models; externalities; spatially differentiated taxes; water pollution.
Solo estoy mirando a su alrededor, y estoy pensando, espacialmente,	I'm just looking around, and I'm thinking, spatially,
Tipo de representación espacial: El método utilizado para representar espacialmente información geográfica.».	Spatial Representation Type: The method used to spatially represent geographic information.’
Entonces, todo el nitrato en la capa de suelo enraizada es espacialmente disponible.	All nitrate present in the rooted soil layer is therefore spatially available.