espaciar

Para el mío, espacié en 1 pulgada, 1-1/2, e intervalos de 1 pulgada.	For mine, I spaced at 1 inch, 1-1/2 inches, and 1 inch intervals.
Si debe realizar una llamada, espacie los intentos de llamada.	If you must make a call, space out your call attempts.
Espacie los estantes según el tamaño de los especímenes que se exhibirán.	Space the shelves according to the size of the specimens to be displayed.
Tal vez. Quizá las espacíe un poquito.	Maybe, I might try to space them out a little bit.
Espacie sus comidas pequeñas y espere la misma cantidad de tiempo entre cada una.	Space out your small meals. Wait the same amount of time between each one.
Espacie en trasero para el etc. de alimentaciones.	Space at rear for power supplies etc.
Por lo tanto, espacie las capturas, 3 o 4 veces al día, luego deténgase gradualmente.	Therefore, space the taken 3 or 4 times daily, then gradually stop.
Espacie las visitas de la gente.	Spread out visits with people.
Una vez que usted ha devanado ambas bobinas, espacie los cables con un objeto de su elección.	Once you have wound both coils, space the wires using an object of your choice.
En caso de plantar diferentes variedades, espacie estos por lo menos 5 metros para reducir la polinización cruzada.	In case of planting of different varieties, space these at least 5 meters to reduce cross-pollination.
Espacie las capturas lo antes posible y deje de tomarlas tan pronto como desaparezcan los síntomas.	Space the catches as soon as possible and stop taking them as soon as the symptoms disappear.
Supongo que tengo una espacie de colección de gorros de los sitios a los que voy.	I guess I have kind of a collection of hats of places I go to.
Espacie la gama de condicionamiento de los ahorros hasta gama de los ahorros del 25% que se enciende hasta el 7%.	Space conditioning savings range up to 25% Lighting savings range up to 7%.
Los casamientos van realizando y van configurando una espacie de tejido en las aldeas, creando una un tipo de red de parentesco.	Marriages take place and configure a type of interwoven quality in the towns, creating a kinship network.
Este espacie modelado al estilo inglés del siglo XVIII, imita la naturaleza y se caracteriza por una irregularidad en la concepción de plantaciones y caminos.	This space arranged with English style imitates nature and is characterized by a irregularity in the design of the plantations and the ways.
Si usted está tomando las tabletas de dextroanfetamina, tome su primera dosis tan pronto como usted se despierte por la mañana y espacie las dosis restantes entre 4 a 6 horas.	If you are taking dextroamphetamine tablets, take your first dose as soon as you wake up in the morning, and space your doses by 4 to 6 hours.
Si ella permite que su mente se espacie en sus propios sentimientos, si cede al egoísmo, si es regañona y exigente, la disposición de su hijo lo reflejará.	If she allows her mind to dwell upon her own feelings, if she indulges in selfishness, if she is peevish and exacting, the disposition of her child will testify to the fact.
Van a ser mini sitios de entre 5 y 12 páginas, aunque quizás tan arriba como 20 páginas en algunos de ellos porque las fotografías van a tomar bastante espacie.	They're going to be mini sites of between 5 and 12 pages, though perhaps as high as 20 pages on some of them because the photographs are going to take up quite a bit of space.
El aporte corresponde a las empresas Stewart Global Solutions, ESRI y Trimble Navigation, y será realizado en espacie mediante la aportación de software, hardware, capacitación y consultoría.	The in-kind contribution comes from Stewart Global Solutions, ESRI and Trimble Navigation, and will allow the government of Haiti to make use of software and hardware equipment through the FONCIER HAITI project in the short-term, as well as benefit from training and consulting.
A menos que usted apenas haga que un hogar enorme con el un montón de armario espacie la regla es si usted no la ha usado ni la ha utilizado adentro sobre un año que usted debe consigue probablemente librado de ella.	Unless you just have a huge home with plenty of closet space the rule is if you haven't worn it or used it in over a year you should probably get rid of it.