espac

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El congreso está organizado por la Dirección General de la Escuela Parroquial de Catequistas (ESPAC) con la activa colaboración de la diócesis de Villavicencio que preparado todo lo necesario para acoger a los 1500 Catequistas-Coordinadores de grupo.	Catechists from 54 dioceses will attend the Congress organised by the General Direction of the Parish School for Catechists (ESPAC) with the active collaboration of the diocese of Villavicencio which has arranged everything to accommodate about 1500 Catechists Group-Coordinators.
Cada escuela funciona en la propia parroquia bajo la dirección del párroco, el cual remite al Obispo de la diócesis, que a su vez es representado por un delegado diocesano en el seno del ESPAC.	Each school functions in the parish under the direction of the parish priest who reports to the Bishop of the diocese who, in turn, is represented at ESPAC by a diocesan delegate.
El Congreso Nacional de Catequistas-Coordinadores ESPAC se ha convertido ya en Colombia en una acontecimiento eclesial de carácter interdiocesano, único por el gran numero de diócesis que se reúnen y también por la buena integración de las diversas culturas colombianas.	The national congress for catechists ESPAC in Colombia has become an inter-diocesan event unique for the large number of dioceses involved and also for the festive integration of Colombia's different cultures.
Dos datos relevantes arrojan la última encuesta de Superficie y Producción Agropecuaria Continua (Espac, 2016) realizada por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC): que la superficie con labor agropecuaria disminuyó al igual que los rendimientos por hectárea, el año pasado.	Two relevant data show the results of the latest Survey of Surface and Agricultural Production (Espac, 2016) conducted by the National Institute of Statistics and Censuses (INEC): agricultural work decreased as well as the yields per hectare during last year.