esos carros

Traductor
Ejemplos

Se trata de esos carros franceses que, equipados con los últimos equipos GPS, se habían perdido en Abiyán hasta el punto de encontrarse ante la residencia del Presidente por casualidad, no es así?	You're talking about those french tanks which, equipped with ultramodern GPS, had gone lost in Abidjan to the point of finding themselves in front of the residence of the President by chance, aren't you?
Esto puede recuperarse un adicional 50% de esos carros abandonados.	This can recover an additional 50% of those abandoned carts.
¿Cuánto tiempo para que esos carros esten atendidos y fuera de aquí?	How long before those cars are serviced and out of here?
La idea de todos esos carros estacionados afuera me dejó sintiendo algo incómoda.	The thought of all those cars parked outside left me feeling uneasy though.
Pongamos esos carros aquí, chicos.	Let's get these carts put in here, guys.
¿Para qué servirían esos carros?	What would these tanks have been for?
John y yo no paramos bajo la lluvia, con todos esos carros pasando frente a nosotros.	John and I stood out in the rain, this pouring rain, with these cars whizzing by us.
Pero RAND estima que serían necesarios por lo menos 10 días para organizar esos carros de combate y trasladarlos a la zona.	But RAND estimates those tanks need at least 10 days to organize and travel.
También se debatió la cuestión de los carros ligeros, ya que esos carros podrían ser examinados en el marco de esta categoría.	The question of light tanks was also discussed as such tanks could be viewed within the framework of this category.
Algunos de esos carros pueden recorrer distancias dos veces mayores que los vehículos convencionales con cada galón de combustible, y producen emisiones más bajas.	Some of these cars can travel twice as far as conventional vehicles on one gallon of fuel, and they produce lower emissions.
Como todos los actuadores lineales Marposs, esos carros garantizan un excelente rendimiento de repetibilidad de posicionamiento, junto con la opción de trabajar a diferentes presiones [8 - 30 bares].	Just like all Marposs linear actuators, these slides guarantee excellent positioning repeatability performance, together with the option of working at different pressures [8 - 30 bar].
Pero entonces miré de nuevo todos esos carros y vi toda la comida que traían y entonces el Espíritu dentro de mí me convenció de que todo era cierto.	But then I looked at those carts and saw all the food and the Spirit within me convinced me that it was true.
Junto a los ostentosos autos, la Policía de Dubai busca pregonar que le preocupa la igualdad de género y por eso muestra que muchos de esos carros son conducidos por mujeres.	Alongside the flashy cars, the Dubai police wants to tout its gender equality credentials by showing off the fact that many of the drivers are women.
Quiero un Shelby Cooper; ¡esos carros realmente corren!	I want a Shelby Cooper; those cars can really shift!
Me gustan esos carros porque son muy cómodos.	I like those cars because they're very comfortable.
Ve despacio. Quiero ver lo que está pasando con esos carros.	Go slow. I want to see what's going on with those cars.
Esos carros son en su mayoría carros de modelos más recientes.	Those cars are mostly newer models.