eso ocurrió

Pero nada de eso ocurrió de verdad, solo estaba en tu cabeza.
But none of that really happened, it was in your head.
Todo eso ocurrió hace mucho tiempo, querida.
Well, that all happened a very long time ago, dear.
Nada de eso ocurrió en la revolución de Marzo en Prusia.
There has been nothing of this in the Prussian March revolution.
Según se informa, nada de eso ocurrió en el caso de Chen Guangcheng.
None of this reportedly occurred in Chen Guangcheng's case.
La gente cree que eso ocurrió realmente.
People believe that that really did happen.
Todo eso ocurrió hace muchísimo tiempo.
That all happened a very long time ago.
Todo eso ocurrió tan rápido.
It all happened so fast.
Ahora dime todo eso ocurrió esta noche en detalle.
Now tell me everything that happened tonight in detail.
Un buen ejemplo de cómo él practicaba eso ocurrió en 1969.
A good example of how he practiced this occurred in 1969.
Y una vez que eso ocurrió, empezó a dejar un rastro.
And once that happened, he started leaving a trail.
Bueno, ¿por qué no le dices a tu jefe que eso ocurrió?
Well, why don't you tell your boss that that happened?
De hecho casi todo eso ocurrió en sólo un día.
In fact most of that happened on just one day.
¿Me estás diciendo ¿que todo eso ocurrió en mi propiedad?
You're telling me all that took place on my property?
Nada de eso ocurrió de la forma que ud. cree.
None of that happened the way you think it did.
Sí, pero eso ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial.
Yeah, but that happened during World War II.
Si eso ocurrió, ¿cuál tendrá sido el objetivo?
If this occurred, what would have been the purpose?
Y hay muchas razones para creer que eso ocurrió.
And there's every reason to believe that that happened.
Sabes que no estaba en mi sano juicio cuando eso ocurrió.
You know I wasn't in my right mind when that happened.
Al menos eso ocurrió en Italia y Alemania.
At least that was the process in Italy and Germany.
Fue en Nazaret, donde había sido criado, que eso ocurrió.
It was in Nazareth, where he created, it happened.
Palabra del día
el espantapájaros