eso no se puede

Popularity
500+ learners.
Y eso no se puede tener con gente como nosotros.
And you can't be having that with people like us.
Lo hiciste una vez, y eso no se puede borrar.
You did once, and that can't be erased.
Hay atracción entre nosotros... eso no se puede negar.
There's an attraction between us... that cannot be denied.
Siempre habrá guerra, pequeña Fénix, eso no se puede cambiar.
There will always be war, little Phoenix, that cannot be changed.
Por eso no se puede hacer este trabajo por mucho tiempo.
That's why you can only do this job for so long.
Te estoy diciendo que eso no se puede leer.
I'm telling you that it's not able to be read.
Por eso no se puede confundir amor con caridad.
That's why you can't confuse love and charity.
No, de eso no se puede hablar en televisión...
No, you can't talk about that on the television.
Aste quiere "mercar" respeto, y eso no se puede.
You want to buy respect, and that can't be done.
Hijo, me iré pronto, eso no se puede detener.
Son, I'll be leaving soon, all that's got to stop.
El día tiene 24 horas y eso no se puede cambiar.
The day has 24 hours and that is something that cannot be changed.
Devoto: Sin embargo eso no se puede hacer artificialmente.
Devotee: That can't be done artificially though.
Pero solo con eso no se puede resolver el problema.
But that alone cannot solve the problem.
Bueno perfilado como eso no se puede enseñar.
Good profiling like that can't be taught.
Imagino que eso no se puede llamar una boda "escopeta".
I guess he wouldn't call it a shotgun wedding.
Y eso no se puede decir de muchos proyectos.
And you really can't say that for a lot of your projects.
Sí, eso no se puede hacer con una sola frecuencia.
Yeah, you can't do one frequency plain.
Por eso no se puede elegir otro país.
That's why you cannot choose another country.
Por eso no se puede permitir que esa información llegue a Moscú.
Which is why that information cannot be allowed to reach Moscow.
Por supuesto, eso no se puede separar de ciertas consideraciones administrativas.
That is, of course, inseparable from certain administrative issues.
Palabra del día
esparcir