eso no se dice

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Pero eso no se dice con los labios.	But there are things that you don't say with the lips.
Pero, ya sabes, eso no se dice.	But I mean, you know, you don't just say that.
Bueno, eso no se dice en una facultad.	Well, that's not the sort of thing you say in a university hall.
A eso no se dice que no.	Can't say no to that.
¡Ah, eso no se dice!	Oh, I can't tell!
Camino, eso no se dice.	Camino, you're not to say that.
Lo que me hubiera gustado encontrar en el informe del Sr. Crowley es una propuesta sobre qué podemos hacer con los informes, y de eso no se dice nada.	What I would have liked to have seen in the report by Mr Crowley was for us to do something with the reports, and that is not indicated.
Simplemente eso no se dice en el Tratado, y no puedo aceptar que actuemos como si lo dijera, y que aquellos que están tratando de encontrar su camino de vuelta para realizar una interpretación correcta del Tratado se les trate ahora como pecadores de la estabilidad.	It simply does not say that in the Treaty and I cannot accept that we should act as if it did and that those who are again finding their way back to a correct interpretation of the Treaty are now being treated like stability sinners.
Eso no se dice por teléfono, querido.	I can't tell the secret on the phone, dear.
Eso no se dice, es pecado.	Don't talk like that, it's a sin.
Eso no se dice a menos que sea con humor.	You don't talk that way unless it's with humor!
Eso no se dice si no significa algo.	People don't throw those darlings around unless they mean something.
Eso no se dice, Pierre-Marie.	You do not say, Pierre-Marie.
Eso no se dice, es un pecado muy gordo.	Don't say things like that, it's a great sin!
Eso no se dice, Danny.	That's not nice, Danny.
No digas— Eso no se dice.	You don't— that's not something you say.
¡Eso no se dice!	That is not said!
Eso no se dice, ¿cierto?	Yeah. That's not on, is it?
Eso no se dice, abuelita.	That's a terrible thing to say, Grammy.
Eso no se dice.	That would be telling.