eso no es nada

Traductor
Ejemplos

Me avergoncé por Beth, pero eso no es nada nuevo.	Kind of embarrassed by Beth, but that's nothing new.
Está bien, bueno, eso no es nada para estar orgulloso.	Okay, well, that is nothing to be proud of.
Pero eso no es nada comparado con su talento como mimo.	But that's nothing compared with his talent for mime.
Comparado con la cantidad que pretenden, eso no es nada.	Compared to the sum you want to borrow, that's nothing.
El autobús es gratis, así que eso no es nada.	The swift bus is free, so that ain't no thing.
Pero eso no es nada comparado con esta belleza.	But that is nothing compared to this beauty.
Más genial que tú, pero eso no es nada nuevo.	Much cooler than you, but that's nothing new.
Está bien, bueno, eso no es nada para estar orgulloso.	Okay, well, that is nothing to be proud of.
Pero comparado con la edad de la vida misma, eso no es nada.	But compared with the age of life itself, that's nothing.
Pero eso no es nada comparado con esta belleza.	But that is nothing compared to this beauty.
En el transcurso de la historia, eso no es nada.	In the span of history, that's nothing.
Y eso no es nada comparado con mi vida.	And that's nothing compared to my life.
Pero eso no es nada comparado con su completa falta de distinción.	But that is nothing compared with his entire lack of gentility.
Ella estaba deprimida, pero eso no es nada nuevo.	She was depressed, but that was nothing new.
Pero eso no es nada nuevo porque siempre estoy orgullosa de ti, Jane.	But that's nothing new because I'm always proud of you, jane.
Vaya, eso no es nada cuando tienes fuerza de voluntad como yo.	Why, that ain't nothing when you got willpower like me.
Sí, bueno, eso no es nada que me puede dejar de hacer.	Yeah, well, that's nothing he can stop me from doing.
Todo eso no es nada al lado de tus infidelidades.	All that's nothing next to your infidelities.
Quizá vino de un mundo donde eso no es nada raro...	Perhaps he comes from a world where that is nothing remarkable...
Pero eso no es nada para Su Majestad.	But that is nothing for Your Majesty.