eso no es de tu incumbencia

Popularity
500+ learners.
Bueno, eso no es de tu incumbencia, pero ella es para Storri...
Well, not that it's your concern, but she's for Storri...
Como ya te he dicho, eso no es de tu incumbencia.
As I said, that's none of your concern.
Creo que eso no es de tu incumbencia.
I don't think that's any of your business.
Ahora, eso no es de tu incumbencia.
Now, that's none of your concern.
¿Sabes?, eso no es de tu incumbencia ¿está bien?
You know, that's none of your business, okay?
Bueno, eso no es de tu incumbencia.
Well, that is just not your concern.
Bueno, eso no es de tu incumbencia, Mallory.
Well, that's none of your beeswax, Mallory.
Pero eso no es de tu incumbencia.
But that's none of your business.
Sí, eso no es de tu incumbencia.
Yes, not that it's any business of yours.
Adisson, eso no es de tu incumbencia.
Addison, this is not your concern.
La verdad es que eso no es de tu incumbencia.
That's really none of your business.
La verdad es que eso no es de tu incumbencia.
That's really none of your business.
En realidad, eso no es de tu incumbencia.
That's none of your business, actually.
Eres mi empleado, eso no es de tu incumbencia, ¿verdad?
As my employee, It really is none of your concern now, is it?
Pero lo que pasa entre Tanya y yo, ves, eso no es de tu incumbencia.
But what's going on between me and Tanya, you see, that's none of your business.
Pero lo que pasa entre Tanya y yo, ves, eso no es de tu incumbencia.
But what's going on between me and Tanya, you see, that's none of your business.
Bueno, eso no es de tu incumbencia pero... no es ninguno de los dos.
Well, not that it's any of your business, but... I'm not into either of them.
Como puedes ver no voy solo a Monte Carlo y eso no es de tu incumbencia, ¿entendiste?
And I'm not going alone to Monte Carlo. That's none of you business, okay?
Creo que los hombres pueden cambiar... y también creo que eso no es de tu incumbencia.
I believe that a man is capable of change... and I also believe that that is of no consequence to you.
Eso no es de tu incumbencia si estoy haciendo mi trabajo.
That is none of your business if I'm doing my job.
Palabra del día
el conejito