eso me parece

Traductor
Ejemplos

Para ser justos con Lauren, eso me parece una trampa.	In fairness to Lauren, that did feel like a trap.
Y por eso me parece que él fue un gran ejemplo.	And that's why I feel he was a great example.
Y a mí, eso me parece lo más triste de todo.	And for me, that's the saddest thing of all.
Ninguno tiene función jurisdiccional y eso me parece muy grave.	Neither has a jurisdictional function and that seems very grave to me.
Vale, eso me parece bien porque no eres su doctora.	Well, that's good because you aren't his doctor.
Tal vez eso me parece fuerte y saludable y...	Maybe that I seem strong and healthy and...
Una mujer que no parece existir, eso me parece sospechoso.	A woman who doesn't seem to exist, I find that suspicious.
No soy un científico, pero eso me parece significativo.	Now I'm no scientist, but that seems significant to me.
Por eso me parece tan importante girar un poco.	That is why it so important to turn a little.
Sí, ¿por qué eso me parece un alivio?	Yeah, why does that sound like a relief?
Bueno, eso me parece una excelente definición de oración.	Well, that sounds like a pretty good definition of prayer to me.
No soy un científico, pero eso me parece significativo.	Now I'm no scientist, but that seems significant to me.
Sabes, Ron eso me parece un poco débil.	You know, Ron, that seems a tad flimsy to me.
A mi eso me parece una disculpa, y bastante sincera.	That's my version of an apology, and it's pretty heartfelt.
No puede imaginar lo intolerable que eso me parece.	You can't imagine how Impossible that sounds to me.
Tengo que decir que eso me parece verdaderamente absurdo.	I have to say that I find this truly absurd.
Si me preguntas, eso me parece una pérdida de tiempo.	That feels like a waste of time if you ask me.
Pero eso me parece un poco triste.	But that seems a bit sad to me.
Quiero decir que eres mi compañero y eso me parece bien.	I mean you're my partner, and I'm good with that.
A mí, eso me parece algo perfectamente razonable.	To me, that sounds like a perfectly reasonable thing to do.