eso es lo que

Porque eso es lo que significa tener un mejor amigo.
Because that's what it means to have a best friend.
Colecciona cosas, y eso es lo que eres para él.
He collects things, and that's what you are to him.
Mi alma eso es lo que has tomado de mí.
My soul that is what you have taken from me.
Arruinaría mi figura, pero si eso es lo que quieres...
It'd ruin my figure, but if that's what you want...
Y eso es lo que quiero compartir con tu hermano.
And that's what I want to share with your brother.
Y eso es lo que mi amiga Matilda ha hecho.
And that is what my friend Matilda has done.
Y ¿eso es lo que quieres para mí, incluso ahora?
And that is what you want for me, even now?
Cariño, eso es lo que puedes ofrecerle por la habitación.
Sweet, that's what you can offer him for the room.
Pero eso es lo que pasa cuando tienes un bebé.
But that's what happens when you have a baby.
Entonces dale el trabajo o eso es lo que conseguirás.
Then give him the job or that's what you'll get.
Está bien si eso es lo que quieres hacer, pero...
It's fine if that's what you want to do, but...
Pero eso es lo que hará vuestra obediencia más meritoria.
But that is what will make your obedience more meritorious.
Porque eso es lo que haces cuando crees en alguien.
Because that's what you do when you believe in someone.
Conspirar con Nueva Delhi, eso es lo que estás haciendo.
Conspiring with New Delhi, that's what you are doing.
Si eso es lo que piensan, entonces entienden muy poco.
If that's what you think, then you understand very little.
¿Y eso es lo que quieres para mí, incluso ahora?
And that is what you want for me, even now?
Si eso es lo que quieres hacer, es tu herencia.
If that's what you want to do, it's your inheritance.
George, si eso es lo que vino aquí a pedir...
George, if that's what you came here to ask...
Y eso es lo que refuerza la tesis del fiscal.
And that is what reinforces the thesis of the prosecutor.
Y eso es lo que necesitamos de los jóvenes hoy.
And that's what we need of the young people today.
Palabra del día
el hombre lobo