eso es horrible

Sí, eso es horrible, pero yo no lo hice.
Yeah, that's terrible, but I didn't do it.
Pero si crees que eso es horrible, tal vez podría llegar tarde mañana.
But if you think that's horrible, I might be late tomorrow.
Oh, Bob, eso es horrible, lo siento tanto.
Oh, Bob, that's terrible, I'm so sorry.
Oh, eso es horrible, Necesitas un abrazo,
Oh, that's awful. You must need a hug.
Él dijo: "¿No están todos de acuerdo en que eso es horrible?"
He said. "Well. isn't everybody agreed that that's awful?"
Bueno, oye, ya entiendo por qué eso es horrible, pero creo que Chad solo intentaba ser gracioso, ¿sabes?
Oh, hey, I get why that's awful, but I think Chad was just trying to be funny, you know. I...
Eso es horrible. ¿Por qué piensa eso?
That is awful. Why would she think that? Why wouldn't she?
Creo que estoy perdiendo la voz. Eso es horrible.
I think I'm losing my voice.
Eso es horrible, porque uno quiere hacer algo. Uno quisiera ser como Superman para tener superpoderes.
That's horrible, because you want to do something, to be like Superman and have super powers.
Le pregunté si conocía a Tono, dijo que no, sabes el resto. Eso es horrible, Sal.
I asked her if she'd met Tone, she said no, you know the rest:
Ok, ¿Eso es horrible, por qué lo hiciste?
Why did you have to do that?
Eso es horrible Espera, entonces, arriesgarte a que te disparen... ¿Es la única manera para resolver el caso?
Wait, so, risking getting shot is the only way to solve the case?
Eso es horrible, por supuesto, pero es también una oportunidad para reinventar a ti, para encontrar el trabajo que estás apasiona, la creación de una presencia en la web e iniciar la búsqueda de free-lance o consulta conciertos, ser su propio jefe.
That's horrible, of course, but it's also an opportunity to reinvent yourself, to find the work you're passionate about, to set up a web presence and start seeking free-lance or consulting gigs, to be your own boss.
Perdí mi billetera y pasé todo el día llamando a mis tarjetas de crédito. - Lo siento. ¡Eso es horrible!
I lost my wallet and spent all day calling all my credit cards. - I'm sorry. That's terrible!
Ted tuvo un infarto cuando fue a cuidar a su hermano enfermo. - Eso es horrible. Qué lío.
Ted had a heart attack when he went to take care of his sick brother. - That's awful. What a mess.
Palabra del día
el maquillaje