Eslovaquia

Diccionario
Ejemplos

El cambio respecto de los abonados de freeSAT en la república checa y eslovaquia.	Change and freeSAT subscribers in the Czech Republic and Slovakia.
Universal Channel termina sus actividades en la república checa y en eslovaquia, con 30.6.2016.	Universal Channel will terminate its activities in the Czech Republic and in Slovakia with the 30.6.2016.
El número de solicitantes de asilo en eslovaquia aún es bajo y muestra una tendencia a subir.	The number of asylum seekers in Slovakia is still low and does not yet show an upward trend.
Se trata de un análogo de la estación de pesca&Caza, que está disponible en la república checa y eslovaquia.	We are talking about the same station Fishing& Hunting, which is available in the Czech Republic and Slovakia.
Un transpondedor en el satélite utiliza la UPC DTH, el operador de la plataforma satelital de freeSAT en la república checa y eslovaquia.	One transponder on this satellite uses UPC DTH, the operator of the satellite platform freeSAT in the Czech Republic and Slovakia.
En los dos primeros tienen el derecho de RTVS (La radio y la televisión de eslovaquia) y la empresa Markiza para su difusión en el programa de Dajto.	The first two have the right RTVS (Radio and television Slovakia) and the company Markiza for broadcasting the program Dajto.
No se descarta, que el programa estará disponible para los abonados de los servicios de Nova Digi TV CZ, que utiliza la misma tarjeta, que la plataforma en eslovaquia.	It is not excluded, the program will be available to subscribers Digi TV Nova CZ, which uses the same card, that platform in Slovakia.
Con 1 Diciembre 2016 el año oficialmente freeSAT en eslovaquia ha habilitado canales de TV2, súper TV2, principal 1, cine +, jugador, humor +, Chili y Kiwi.	With 1 December 2016 year officially freeSAT in Slovakia turned on the channels TV2, Super TV2, Prime 1, cinema +, player, Humor+, Chili and Kiwi.
Transpondedor funciona en el oeste de la viga, la recepción está disponible en la república checa y eslovaquia, con antenas con un diámetro de alrededor de 70 centímetros.	The transponder is working in strong Western beam, reception is possible in the Czech Republic and Slovakia with antennas with a diameter of about 70 centimeters.
La estación están disponibles para los clientes de la holandesa de la plataforma de Canal Digitaal, holandesa de IPTV de la red Online.nl, la plataforma de satélite de TV Vlaanderen, en bélgica y Skylink en la república checa y eslovaquia.	The station is available for customers of the Dutch platform Canal Digitaal, Dutch IPTV network Online.nl, platform satellite TV Vlaanderen in Belgium and Skylink in Slovakia and the Czech Republic.
Además de ellos, eslovaquia transmiten los checos programa Nova Sport 1, Nova Sport 2, Deporte 1, Deporte 2, Deporte 5, Golf Channel y una serie de otros programas internacionales de la república checa la versión o el audio original.	Except them in Slovakia broadcast of the Czech program Nova Sport 1, Nova Sport 2, Sport 1, Sport 2, Sport 5, Golf Channel and a number of other international programmes with the Czech version or the original sound.
Esto no debe ser un conflicto entre Eslovaquia y Hungría.	This should not be a dispute between Slovakia and Hungary.
Eslovaquia y Puerto Rico iniciarán el orden de los partidos.	Slovakia and Puerto Rico will start the order of matches.
Eslovaquia es una república democrática parlamentaria con un sistema multipartidista.	Slovakia is a parliamentary democratic republic with a multi-party system.
Este año nuestra familia fue anfitriona de Jana de Eslovaquia.	This year our family was host to Jana from Slovakia.
Su operación principal se puede encontrar en Prakovce - Eslovaquia.	The main operation can be found in Prakovce - Slovakia.
Para más información sobre reservas en Eslovaquia haz clic aquí.	For more information about reservations in Slovakia click here.
Esta foto fue tomada en el parque de Turcianska Štiavnička, Eslovaquia.	This photo was taken in park of Turcianska Stiavnicka, Slovakia.
Muy contentos que tenemos en Rumania, Hungría, Eslovaquia y Georgia.	Really happy we have on Romania, Hungary, Slovakia and Georgia.
La Sra. Jančulová (Eslovaquia) señala que el sistema judicial es independiente.	Ms. Jančulová (Slovakia) said that the judicial system was independent.